ค้อน

อย่าบอกนะว่าต้องสั่งคู่กับค้อนน่ะ

Don't tell me I have to order it with a hammer.

— The Tin Mine (2005)

ฉันต้องการปลั๊กและค้อน!

I need a plug and a hammer!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

บันวารี เอาค้อนมา

Banwaree, bring the hammer.

— สดุดีวันวาน (2006)

มันเอาค้อนทุบหัวสองคนนั้น

It hit those two people over the head with a hammer.

— The Murderer (2023)

พอมีค้อนอยู่มั้ย

Do you happen to have a hammer?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แคทริน่าไม่ใช่แฟนฉัน และฉันก็ว่าเขาไม่ได้ส่งสายตาค้อนให้เธอหรอก

Katrina isn't my girlfriend, and I don't think he gave her a dirty look.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ส่งค้อนมา แองเจล่า

Pass me the hammer, Angela.

— ปิดตึกสยอง (2007)

มองค้อน

Give someone a dirty look

— หลานม่า (2024)

อย่าบอกว่าไม่ได้ลองใช้เชือกหรือค้อน

Don’t say you didn’t try using a rope or a hammer.

— โซลาริส (1972)