คุ้น

จะมีที่คุ้นหน้าก็ไอ้แจ็ค เด็กฝั่งตลาด แม่งหมดตูดเลยว่ะ

The only familiar face is Jack, that kid from the market side. He’s totally broke, man.

— My Girl (2003)

คุ้นไหม

Does that sound familiar?

— Seasons Change (2006)

อากาศแบบนี้ไม่คุ้นเอาซะเลย

I'm not used to weather like this at all.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุ้นหน้าพวกเขาไหมคะ?

Do they look familiar?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุ้นชื่อ นิโคลาส ลูยาร์กไหม

Does the name Nicolas Luyark sound familiar?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แล้วหนูไม่ค่อยคุ้นค่ะ

I'm not really used to it.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เห็นสาวๆ ก็คุ้นหน้าขึ้นมาเลยนะ

Seeing the girls, I suddenly recognized their faces.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คุ้นแล้วครับ

I'm used to it now.

— The Road Home (1999)

ไม่คุ้นเลย

I'm not familiar with it at all.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เธอคุ้นมั้ย

Are you familiar with it?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)