หกเดือน

เหลือเวลาหกเดือนทำให้ดีที่สุด

You have six months left, so do your best.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ภรรยาผมเป็นอัมพาตมาหกเดือน

My wife has been paralyzed for six months.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

สร้างคอนโดผ่านมาหกเดือนแล้วนะ

It’s been six months since construction on the condo started.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราค้นเดลีทุกซอกทุกมุมมาหกเดือนแล้ว

We've searched every nook and cranny of Delhi for six months.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณจะอยู่ตั้งหกเดือนได้ยังไง

How can you stay for six whole months?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มากินอยู่นี่หกเดือน

I've been living here for six months.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เป็นเหมือนที่ท่านจิห์ลราชาของเราเป็นในอีกหกเดือนมันจะกลายเป็นหิน

Just like Lord Jihl, our king, is. In six months, it will turn to stone.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หกเดือนก่อนผมนอนไม่หลับ

Six months ago, I couldn't sleep.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

งั้นอยู่ต่อไปอีกหกเดือน

Then stay for another six months.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

หกเดือนมาแล้วที่ไม่ได้จับใคร

It’s been six months since I last arrested anyone.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)