ตกอยู่ใน

ฉันรู้สึกแย่มากที่ฉันดึงคะแนนมา ทำให้นายต้องตกอยู่ในที่นั่งลำบาก

I feel terrible that I brought your score down and put you in a difficult position.

— Conclave (2024)

ตอนนี้มันตกอยู่ในมือของพวกเอลฟ์แล้ว

It’s now in the elves’ hands.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

รู้ตัวรึเปล่า ว่าเรามาตกอยู่ในสถานที่ชนิดใด

Do you realize what kind of place we’ve ended up in?

— Once Upon a Star (2023)

ทั้งๆ ที่ตกอยู่ในสถานการณ์เยี่ยงนี้ เขาใคร่ให้เราทำการใดกันแน่

Despite being in such a situation, what exactly does he want us to do?

— 7เซียนซามูไร (1954)

วันหนึ่ง เด็กน้อยน่าสงสารคนนั้น ตกอยู่ในภาระของการต้องเรียนหนังสือ

One day, that poor little child found themself burdened with having to study.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แมเรี่ยนตกอยู่ในปัญหารึ

Is Marion in trouble?

— ไซโค (1960)

ค้นได้เข็มทองหัวฝังเพชรตกอยู่ในห้องเต้นรำ

A diamond-studded gold hairpin was found lying in the ballroom.