cómo está

Ve a ver cómo está.

Go check on him.

Métete a ver cómo está el fondo.

Go check how the background looks.

— El salario del miedo (1953)

¿A cómo está el cambio de moneda?

What's the exchange rate?

Cómo está Mr. Sharma?

How is Mr. Sharma?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ha pasado tiempo, ¿cómo está?

It's been a while, how are you?

— Chungking Express (1994)

Bueno, sólo vengo a ver cómo está de vez en cuando.

Well, I just come to see how things are from time to time.

— Temporada de Sangre (2025)

Hola, Maggie, ¿cómo está Max?

Hi, Maggie, how is Max?

— RRR (2022)

Cómo está la tienda de gente.

How busy is the store?

Pregúntale a Tom cómo está Mary.

Ask Tom how Mary is.

Cómo está, Sr. Mann?

How are you, Mr. Mann?

— El Campo de los Sueños (1989)

A ver cómo está con la nieve.

Let's see how it is with the snow.

— Bajocero (2021)

Sr. Sahai, ¿cómo está?

Mr. Sahai, how are you?

Y Kaveriamma, ¿cómo está?

And Kaveriamma, how is she?

— स्वदेस (2004)

Mamá, ¿cómo está la Sra. Ko?

Mom, how is Mrs. Ko?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Y tu hermana cómo está?

And how's your sister?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Cómo está la bebé, hija?

How’s the baby, sweetheart?

— Noche de fuego (2021)

Voy a ver cómo está la tienda.

I'm going to see how the store is doing.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Cómo está él?

How is he?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Sr. Murphy, ¿cómo está?

Mr. Murphy, how are you?

— Atrápame si puedes (2002)

Buenos días, ¿cómo está usted?

Good morning, how are you?

Anna, ¿cómo está tu hijo?

Anna, how is your son?

— La historia oficial (1985)

Madre mía, Carlos, cómo está esto.

Good grief, Carlos, what a mess this is.

— Bajocero (2021)

Cómo está el doctor Shrivastava?

How is Dr. Shrivastava?

— पीकू (2015)

Ahora vas a ver cómo está esto.

Now you'll see how this is.

Cómo está tu hija?

How is your daughter?

— Atrápame si puedes (2002)

Buenas tardes, ¿cómo está?

Good afternoon, how are you?

— Rebeca (1940)

Cómo está Sara?

How is Sara?

— Elefante (2003)

Vayamos a ver cómo está Brake.

Let's go see how Brake is doing.

— Temporada de Sangre (2025)

Gaëlle, ¿cómo está?

Gaëlle, how are you?

— Les invasions barbares (2003)

Cómo está mamá?

How is Mom?

— Atrápame si puedes (2002)

Bernadette, ¿cómo está?

Bernadette, how are you?

— F1 la película (2025)

Disculpe cómo está todo esto.

Excuse me, how does all this work?

— Legado en los huesos (2019)

Dígame, ¿cómo está su hija?

Tell me, how is your daughter?

— Nazarín (1959)

Ya vio cómo está en el garage?

Have you seen what it’s like in the garage yet?

— Aquarius (2016)

A ver cómo está.

Let's see how it is.

— Ciudad de Dios (2002)

Padre, ¿cómo está?

Father, how are you?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Nunes, ¿cómo está la pista?

Nunes, how's the track?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Cómo está la herida?

How is the wound?

— Брат (1997)

Voy a ver cómo está nuestra amiga.

I'm going to check on our friend.

— Temporada de Sangre (2025)

Veremos cómo está Georg.

We'll see how Georg is doing.

— Horas de terror (1997)

Cómo está, Dr. Conners?

How are you, Dr. Conners?

— Atrápame si puedes (2002)

Cómo está el sake?

How's the sake?

— タンポポ (1985)

¿Qué, cómo está tu equipo?

So, how’s your team doing?

— Rudo y Cursi (2008)

Cómo está tu madre?

How is your mother?

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Oye, hablando de eso, ¿cómo está Lula?

Hey, speaking of that, how's Lula doing?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Por cierto ¿cómo está tu madre?

By the way, how is your mother?

— पीकू (2015)

Miguel, ¿cómo está?

Miguel, how are you?

— El espíritu de la colmena (1973)

Hola, ¿cómo está?

Hi how are you?

— Atrápame si puedes (2002)

Maldición, cómo está.

Damn, how is it?

— Voraz (2017)

¿Y mi hijo, cómo está?

And how is my son?

— El laberinto del fauno (2006)

Cómo está Tracy?

How's Tracy?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Doctor, ¿cómo está?

Doctor, how are you?

— Estallido mortal (1981)

Cómo está mi cuarta hermana?

How is my fourth sister?

— La Linterna Roja (1991)

Sra. Wallace, ¿cómo está hoy?

Mrs. Wallace, how are you today?

— Amélie (2001)

Ve a ver cómo está Millie.

Go see how Millie is doing.

— Picnic (1955)

Mira cómo está vestido.

Look at how he's dressed.

— Un día de furia (1993)

Mira a tu hermana, cómo está más delgada.

Look at your sister—she’s so much slimmer.

— Cidade dos Homens (2007)

Así se hará una idea de cómo está realmente y dejará de hacer suposiciones.

That way, they'll get a real idea of how things are and stop making assumptions.

— Legado en los huesos (2019)

Cómo está la sandía?

How is the watermelon?

— Fue la mano de Dios (2021)

No, quiero decir, ¿cómo está ella, la bebé?

No, I mean, how is she, the baby?

— La historia de David Copperfield (2019)

Cómo está, Sr. Johnston?

How are you, Mr. Johnston?

— El último emperador (1987)

Buenas noches, ¿cómo está?

Good evening, how are you?

— La dolce vita (1960)

Por cierto, ¿cómo está Vera en Londres?

By the way, how is Vera doing in London?

— Aún estoy aquí (2024)

Tu padre, ¿cómo está?

How is your father?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Qué tal, cómo está?

How are you?

— El hijo de la novia (2001)

¿Sabe cómo está Lin?

Do you know how Lin is?

— Un asunto de familia (2018)

Cómo está ella?

How is she?

— El sobreviviente (2025)

Buenos días, señora Malena, ¿cómo está?

Good morning, Mrs. Malena, how are you?

— Malena (2000)

Cómo está tu mujer?

How is your wife?

— Escondido (2005)

¿Maestro Ip, cómo está?

Master Ip, how are you?

— Ip Man (2008)

Señora Rooney, ¿cómo está?

Mrs. Rooney, how are you?

— Alerta Extinción (2026)

Señor, ¿cómo está?

Sir, how are you?

— Museo (2018)

Dora, ¿cómo está?

Dora, how are you?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)