Yap.Town

ganar dinero

make money

→ ganar
phrase Common #7,332
make money To earn money through work or other activities.
SP: Quiero ganar dinero este verano.
EN: I want to make money this summer.

Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.

She thinks of nothing but making money.

Y no se trata de ganar dinero y fama.

And it's not about making money and gaining fame.

— Casi famosos (2000)

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

America is a lovely place to live, if you're here to make money.

No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.

Don’t stay in bed unless you can make money in bed.

Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.

Being an orphan, my father had to start earning money at the age of ten.

En ganar dinero al servicio del Señor.

In making money in the service of the Lord.

Tienes que ganar dinero.

You have to make money.

— Gully Boy (2019)

Ganar dinero.

Make money.

Pero para ganar dinero, se necesita dinero ¿verdad?

But to make money, you need money, right?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Dijeron que era un buen lugar para ganar dinero.

They said it was a good place to make money.

— Black Phone 2 (2025)

Hicieron de todo para ganar dinero.

They did everything to earn money.

Trabajar, ganar dinero.

Work, earn money.

— Haz lo que debas (1989)

Tuve que ganar dinero.

I had to earn money.

— Oh Boy (2012)

Ellos querían ganar dinero.

They wanted to make money.

Me gusta la gente y es muy agradable ganar dinero sin moverte.

I like people and it's very nice to earn money without moving.

— Locuras de verano (1955)

Desearía ganar dinero como tú.

I wish I could make money like you.

— Porco Rosso (1992)

Pero lo más importante es ganar dinero.

But the most important thing is to make money.

— Parásitos (2019)

Antes, los políticos usaban el sistema para ganar dinero.

Previously, politicians used the system to make money.

— Tropa de élite 2 (2010)

Voy a hacerte ganar dinero.

I'm going to make you money.

— Los pecadores (2025)

No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.

Don't stay in bed if you can't make money there.

No piensa en nada que no sea ganar dinero.

He doesn't think about anything other than making money.

Haría lo que fuera por ganar dinero.

I would do anything to make money.

Trabajamos para ganar dinero.

We work to earn money.

Vamos a ganar dinero.

We're going to make money.

— Los pecadores (2025)

Todo el mundo quiere ganar dinero sin esfuerzo.

Everyone wants to make money without effort.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Es una manera fácil de ganar dinero.

It's an easy way to make money.

Él no piensa en nada más que en ganar dinero.

He thinks of nothing but making money.

Ahora que yo quería proponerte una manera de ganar dinero sin moverte de casa.

Now I wanted to suggest a way to earn money without leaving home.

— Todo sobre mi madre (1999)

Al final del año, si el tipo te ha hecho ganar dinero, te lo quedas.

At the end of the year, if the guy has made you money, you keep it.

— Marty Supreme (2025)

Sí, pero se propuso ganar dinero.

Yes, but he set out to make money.

— Paddington 2 (2017)

Para ganar dinero, debes demostrar que tienes un cierto estilo de vida.

To earn money, you must demonstrate that you have a certain lifestyle.

— Decision to Leave (2022)

Su meta no es ganar dinero.

Their goal is not to make money.

No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.

Don’t stay in bed unless you can make money in it.

Voy a ganar dinero.

I'm going to make money.

— Parásitos (2019)

Odio ganar dinero tan fácilmente.

I hate making money so easily.

— Taxi Express (1998)

Ella pensó en una buena manera de ganar dinero con ayuda del Internet.

She thought of a good way to make money with the help of the Internet.

Ella solo piensa en ganar dinero.

She only thinks about making money.

Siempre has dicho que hay que gastar dinero, para ganar dinero, ¿no?

You've always said that you have to spend money to make money, right?

— Marty Supreme (2025)