Yap.Town

el hotel

hotel

o ˈt e l
noun · masculine Common #6,116
hotel
SP: Buscamos un hotel cerca de la playa.
EN: We’re looking for a hotel near the beach.
Declension of hotel
hotelhoteles

Estaré esperando frente al hotel.

I'll be waiting in front of the hotel.

— El conformista (1971)

Cuando va a París, siempre duerme en el mismo hotel.

When he goes to Paris, he always sleeps in the same hotel.

¡En ningún maldito hotel de Hauge!

Not in any damn hotel in Hauge!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Carlos se marchó para volver a su hotel.

Carlos left to return to his hotel.

No, pues nos vamos a otro hotel, aunque esté más caro.

No, well, we’ll go to another hotel, even if it’s more expensive.

— Rudo y Cursi (2008)

Démonos prisa de vuelta a nuestro hotel.

Let's hurry back to our hotel.

¿Podemos conseguir una habitación de hotel, por favor?

Could we get a hotel room, please?

— Marty Supremo (2025)

No puedo hallar la dirección de mi hotel.

I can't find my hotel's address.

Compramos un nuevo hotel.

We bought a new hotel.

¿Podrías recomendarme otro hotel?

Could you recommend another hotel?

Pero unos billetes de avión y una reserva de hotel no demuestran nada.

But plane tickets and a hotel reservation prove nothing.

— Contratiempo (2017)

Mi hotel está justo aquí.

My hotel is right here.

— Queen (2014)

¿Este es nuestro hotel?

Is this our hotel?

¿Le pagaste a un empleado de hotel para que hiciera la llamada?

Did you pay a hotel employee to make the call?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Dónde está nuestro hotel?

Where is our hotel?

Por favor llámame más tarde a mi hotel.

Please call me later at my hotel.

¿Un hotel?

A hotel?

— El Club de la Pelea (1999)

¡El hotel está lleno de alemanes!

The hotel is full of Germans!

— La Grande Vadrouille (1966)

El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.

The famous hotel was practically destroyed by a huge fire.

Layla perdió la llave de su cuarto de hotel.

Layla lost her hotel room key.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

They are going to build a new hotel here next year.

¿Estamos en el mismo hotel?

Are we staying at the same hotel?

Hotel"Golden Shepherd".

“Golden Shepherd” Hotel.

— El imperio de las sombras (2016)

Regresé a mi habitación de hotel.

I returned to my hotel room.

En mi hotel me dijeron que te llamara.

At my hotel they told me to call you.

"El hotel está a punto de cerrar".

The hotel is about to close.

— No entrar (2026)

Tal vez Tom se esté quedando en aquel hotel.

Maybe Tom is staying at that hotel.

No puedo encontrar la dirección de mi hotel.

I can't find my hotel's address.

Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.

Between the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our vacation very much.

Perdimos nuestro cuarto de hotel.

We lost our hotel room.

— Ha vuelto (2015)

¿Al hotel, señor?

To the hotel, sir?

— 3 Idiotas (2009)

¿Me permite recomendar otro hotel?

May I recommend another hotel?

¿Como un hotel?

Like a hotel?

— PK (2014)

No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.

There is no other hotel that can surpass this one in terms of service.

¿En qué hotel están?

Which hotel are they staying at?

— El conformista (1971)

Nuestro hotel es lujoso y lleno de comodidades.

Our hotel is luxurious and full of amenities.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

"¿Es un buen hotel?""Sí, pero está demasiado lejos."

“Is it a good hotel?” “Yes, but it’s too far away.”

Qué bonito hotel--¿Hotel?

What a beautiful hotel-- Hotel?

— Victoria (2015)

Fuimos a tu hotel, pero no estabas allí.

We went to your hotel, but you weren't there.

— 8½ (1963)

Sal de esa habitación de hotel.

Get out of that hotel room.

— Queen (2014)

Este es un buen hotel.

This is a good hotel.

— Marty Supremo (2025)

Me gustaría hacer una reservación de hotel.

I’d like to make a hotel reservation.

¿Qué hotel?

Which hotel?

— Queen (2014)

Te vas a quedar en mi hotel.

You're going to stay at my hotel.

Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.

We have a magnificent sea view from our hotel room.

¿Está su hotel cerca?

Is your hotel nearby?

¿Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel?

Would you like me to take you back to your hotel?

Sólo pregunto en qué hotel se aloja.

I'm just asking which hotel he's staying at.

— Marty Supremo (2025)

Esto es para gastos, como hotel y comida.

This is for expenses, such as hotel and food.

— Porco Rosso (1992)

¡Al hotel Hilton, por favor!

To the Hilton Hotel, please!

¿Cuál es el mejor hotel en la ciudad?

What's the best hotel in the city?

Busco un buen hotel.

I'm looking for a good hotel.

¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?

What part of town is your hotel in?

¿En qué hotel estás?

What hotel are you staying at?

— La dolce vita (1960)

Tengo que reservar una habitación de hotel.

I need to book a hotel room.

De esta manera se ahorra en costos de hotel.

This way you save on hotel costs.

— El agente secreto (2025)

Nuestro hotel está en la próxima calle.

Our hotel is on the next street.

Hace dos años me encargaste la construcción de tu hotel.

Two years ago, you commissioned me to build your hotel.

— Vida solo hay una (2011)

Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

¿Es este el único hotel en Banaras?

Is this the only hotel in Banaras?

— पीकू (2015)

Este es el peor hotel de la ciudad.

This is the worst hotel in the city.

Por eso tenemos que conseguirme una habitación de hotel.

That’s why we need to get me a hotel room.

— Marty Supremo (2025)

¿A qué hotel?

Which hotel?

— Hable con ella (2002)

¿Sabe de algún hotel barato por aquí cerca?

Do you know of any cheap hotels around here?

¿Dónde está el mejor hotel de esta ciudad?

Where is the best hotel in this city?

Tras este enigma, dejemos que la señorita vaya a su hotel.

After this enigma, let's allow the young lady to go to her hotel.

— La Nuit américaine (1973)

Pero su hotel está justo enfrente.

But your hotel is right across the street.

— Zeta (2026)

Tu hotel?

Your hotel?

— Nueve reinas (2000)