cuál fue

Hijo, ¿cuál fue tu promedio ese año?

Son, what was your average that year?

— 3 Idiotas (2009)

No oí cuál fue la apuesta.

I didn't hear what the bet was.

Dottie, ¿cuál fue el momento más significativo para usted?

Dottie, what was the most significant moment for you?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Necesito saber cuál fue el problema.

I need to know what the problem was.

Pero si entendiera cuál fue el delito, podría decirle a la gente qué buscar.

But if I understood what the crime was, I could tell people what to look for.

Pero ¿cuál fue mi sorpresa?

But what a surprise it was for me!

— La doncella (2016)

Cuál fue tu respuesta?

What was your answer?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Y en cuál fue hermana de Carlos IX y esposa del rey de Navarra?

And which one was the sister of Charles IX and the wife of the King of Navarre?

— La Nuit américaine (1973)

¿Y cuál fue la bronca?

So what was the argument about?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¿Sabe cuál fue su poesía más fina?

Do you know which of his poems was the finest?

— 8½ (1963)