llama a

Llama a emergencias.

Call emergency services.

Llama a un médico inmediatamente.

Call a doctor immediately.

Llama a la compañía mañana por la mañana.

Call the company tomorrow morning.

Aalam, llama a Banwari.

Aalam, call Banwari.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Llama a la prensa.

Call the press.

— हैदर (2014)

Llama a César.

Call César.

— Un profeta (2009)

Llama a mi puerta.

Knock on my door.

— Toni Erdmann (2016)

Llama a Marisela y dile que ya voy en camino.

Call Marisela and tell her I'm on my way.

— Una batalla tras otra (2025)

Elena, por favor, llama a Katya.

Elena, please call Katya.

— Елена (2011)

El dinero llama a los disparos.

Money calls the shots.

— गल्ली बॉय (2019)

Llama a tu abogado, el que cobra bien.

Call your lawyer, the one who charges well.

La acusación llama a declarar a Hermann Göring.

The prosecution is calling Hermann Göring to testify.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Llama a Trini Romano.

Call Trini Romano.

— Alerta Extinción (2026)

Llama a tu papá.

Call your dad.

Llama a la ambulancia.

Call an ambulance.

— El guardián invisible (2017)

Llama a Baywatch.

Call Baywatch.

— Jugada Maestra (2026)

Llama a mamá.

Call Mom.

— Devdas (2002)

Él llama a una revisión de las reglas.

He calls for a review of the rules.

Llama a Ismael.

Call Ismael.

Por favor, llama a una ambulancia.

Please call an ambulance.

— Oh Boy (2012)

Llama a su jefe.

Call your boss.

— El botín (2026)

Llama a Sue.

Call Sue.

— Estallido mortal (1981)

Por favor llama a su marido.

Please call her husband.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Llama a tu madre el Día de las Madres.

Call your mother on Mother's Day.

Llama a esto un atajo.

Call this a shortcut.

— Le notti di Cabiria (1957)

Llama a una casa The Rookery y toma a novatos en confianza.

Call a house, The Rookery, and take in novices.

— La historia de David Copperfield (2019)

Llama a los buzos y empecemos a buscar en el área.

Call the divers and let's start searching the area.

— La decisión de partir (2022)

Llama a Groves.

Call Groves.

— Oppenheimer (2023)

Archym llama a Hada.

Archym calls Fairy.

— Как я провёл этим летом (2010)

En ese caso, llama a tu padre.

In that case, call your father.

— 3 Idiotas (2009)

Llama a su agente en Nueva York.

Call your agent in New York.

— State and Main (2000)

Llama a Norman y que nos diga lo que ocurrió.

Call Norman and have him tell us what happened.

— Psicosis (1960)

Llama a tu hermano.

Call your brother.

¿Quién llama a Nené, quién la llama?

Who is calling Nené? Who's calling her?

Llama a ese grupo sospechoso oculto bajo el precipicio.

Call that suspicious group hidden under the precipice.

— La princesa Mononoke (1997)

Llama a un policía.

Call a police officer.

Llama a la poli.

Call the police.

Llama a la puerta de la felicidad.

Knock on the door of happiness.

Llama a David Hasselhoff.

Call David Hasselhoff.

— Jugada Maestra (2026)

Llama a mis padres si no me crees.

Call my parents if you don't believe me.

— Voraz (2017)

¡Wally, llama a una ambulancia!

Wally, call an ambulance!

— Marty Supremo (2025)

Llama a María esta tarde.

Call Maria this afternoon.

Alguien que llama a papá, mamá.

Someone calling dad, mom.

Llama a tu abuela por teléfono, o mándale una carta.

Call your grandmother, or send her a letter.

— Zárójelentés (2020)

Llama a Waqar.

Call Waqar.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡Shen-ma, llama a la señora Liao!

Shen-ma, call Mrs. Liao!

— 色‧戒 (2007)

Llama a tus hermanas.

Call your sisters.

— 飲食男女 (1994)

Llama a la brigada del orden público.

Call the public order brigade.

— Una película de miedo (2000)

Yo soy el que perdí el dinero, ¡y usted llama a esto"justicia"!

I'm the one who lost the money, and you call this “justice”!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Danilov, llama a Gulybin.

Danilov, call Gulybin.

— Как я провёл этим летом (2010)

Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.

He always calls his mother on her birthday.

Y tú, llama a tu esposa.

And you, call your wife.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Llama a Calcifer desde tu corazón.

Call upon Calcifer from your heart.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Repito, Boa llama a Culebra.

I repeat, Boa is calling Culebra.

— Taxi (1998)

Por eso llama a una veterinaria.

That's why she calls a veterinarian.

— Perfectos desconocidos (2016)

Llama a mi abogado.

Call my lawyer.

Llama a Jean-Marius.

Call Jean-Marius.

— La Nuit américaine (1973)

Con tanta nieve y viento, ¿quién llama a ese convento?

With so much snow and wind, who calls that convent?

— Amarcord (1973)

Llama a su novia, dile que mande sus pesas.

Call your girlfriend, tell her to send her weights.

— State and Main (2000)

Llama a Tom de inmediato.

Call Tom immediately.

Usted llama a la hipótesis del golpe violento"improbable".

You call the violent coup hypothesis “unlikely.”

— Anatomía de una Caída (2023)

Llama a tu madre.

Call your mother.

Julia llama a Emilia.

Julia calls Emilia.

Llama a la Policía.

Call the police.

— Durante la tormenta (2018)

Ella llama a la puerta.

She knocks on the door.

La corona llama a su siguiente testigo.

The crown calls its next witness.

Mikki, llama a la Policía.

Mikki, call the police.

— Arco (2025)

Llama a"Cabeza de Carne".

Call him “Meathead.”

— The Chaser (2008)

Llama a los demás.

Call the others.

— Delicatessen (1991)

Tom llama a Mary con frecuencia.

Tom calls Mary frequently.

Llama a Hotte.

Call Hotte.

— Die Fälscher (2007)

Llama a su ex y quedan a la hora de comer, tras su chequeo.

He calls his ex and they arrange to meet at lunchtime, after his check-up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Llama a Sal.

Call Sal.

— Río Místico (2003)

¡Vuelve a casa y llama a la Policía!

Go home and call the police!

Llama a tu jefe y dile que te tomarás el resto de la tarde libre.

Call your boss and tell him you'll be taking the rest of the afternoon off.

— Psicosis (1960)

Llama a ese hombre.

Call that man.

— PK (2014)

Alguien llama a la puerta.

Someone knocks at the door.

Llama a un taxi.

Call a taxi.

— Familia en renta (2025)

Al otro día, llama a todos sus amigos para que le coloquen otro cartel.

The next day, he calls all his friends to put up another sign.

— Elefante (2003)

Llama a la sala de operaciones.

Call the operating room.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Llama a Emergencias.

Call Emergency Services.

— Lars y la chica real (2007)

Ve y llama a los huéspedes.

Go and call the guests.

Llama a papá.

Call Dad.

— Teléfono negro 2 (2025)

Llama a Mimí.

Call Mimi.

— El Gatopardo (1963)

Llama a tu hermana, a ver si te contesta.

Call your sister and see if she answers.

— Voraz (2017)

Llama a alguien.

Call someone.

Llama a un doctor.

Call a doctor.

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Sabe cómo llama a su mujer?

Do you know what he calls his wife?

— Il postino (1994)

Llama a la camarera y págale.

Call the waitress and pay her.

— Возвращение (2003)

Llama a Cesar.

Call Cesar.

— Un profeta (2009)

Gino, llama a Roma, a la señora.

Gino, call Roma, call the lady.

— 8½ (1963)

Zhang, llama a Elefante.

Zhang, call Elephant.

— Asuntos infernales (2002)

Llama a Mariagrazia.

Call Mariagrazia.

— Lazzaro felice (2018)

Llama a todos en la entrada.

Call everyone at the entrance.

Llama a Tom inmediatamente.

Call Tom immediately.

Oficial Kwon, llama a la emisora y sigue con el trabajo.

Officer Kwon, call the station and get on with your work.

— Memorias de un Asesino (2003)

Creo que alguien llama a la puerta.

I think someone's knocking at the door.

Llama a tu mamá.

Call your mom.

Julia llora y llama a Emilia.

Julia cries and calls for Emilia.

Llama a la Sra. Chan.

Call Mrs. Chan.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Ella llama a nuestros sentimientos.

She appeals to our feelings.

— Blade Runner 2049 (2017)

No, llama a Janaina.

No, call Janaina.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Nitu llama a la embajada paquistaní en Bélgica.

Nitu calls the Pakistani embassy in Belgium.

— PK (2014)

Llama a Alice, alias Bob Hope.

Call Alice, aka Bob Hope.

— Casi famosos (2000)

Llama a los paramédicos.

Call the paramedics.

Tom llama a su madre una vez a la semana.

Tom calls his mother once a week.

Llama a Howie.

Call Howie.

— State and Main (2000)

Por favor, llama a Tom.

Please call Tom.

Llama a su hermana si no contesta nadie en su casa.

Call your sister if no one answers at home.

— Psicosis (1960)

Llama a Scotland Yard.

Call Scotland Yard.