the same as
¿Uno más uno puede ser igual a uno?
Can one plus one equal one?
— Incendios (2010)
Nadie puede ser igual a mi.
No one can be like me.
Se ve igual a usted.
He looks just like you.
— Ha vuelto (2015)
¿Por qué no se puede pintar a una trabajadora igual a la Virgen?
Why can’t you paint a working woman just like the Virgin Mary?
— მონანიება (1987)
Igual a Japón.
Same as Japan.
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
No tienes que ser igual a él.
You don't have to be like him.
— Familia en renta (2025)
Él se ve igual a su hermano.
He looks just like his brother.
Tres por nueve igual a tres.
Three times nine equals three.
— Como estrellas en la tierra (2007)
¡Sí, era igual a vos!
Yes, it was just like you!
— La historia oficial (1985)
Eres igual a tu pobre madre.
You're just like your poor mother.
— Jean de Florette (1986)
Mi tío tenía una camioneta igual a esta.
My uncle had a truck just like this one.
— El botín (2026)
Eres igual a Tom.
You are just like Tom.
¡Son igual a él!
They're just like him!
— Tropa de Élite (2007)
Tres por tres son igual a nueve.
Three times three equals nine.
Eres igual a él.
You're just like him.
— Avatar (2009)
Señor, no soy igual a usted.
Sir, I am not like you.
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
Eres igual a como te recuerdo en mis sueños.
You are just like I remember you in my dreams.
Se ve igual a Clark Kent.
He looks just like Clark Kent.
— It (Eso) (2017)
Fuerza igual a masa por aceleración.
Force equals mass times acceleration.
— Familia (2023)
Igual a Ditto.
Same as Ditto.
— पीकू (2015)
Su petición era igual a una orden.
His request was equivalent to an order.
Ahí es cuando entendí que la piel de la gente de aquí era igual a la nuestra.
That's when I understood that the skin of the people here was the same as ours.
— PK (2014)
Había otro igual a él.
There was another one just like him.
— 3 Idiotas (2009)