go to; go and
¡Ve a comprarte un ataúd!
Go buy yourself a coffin!
— Kung fu (2004)
¡Ve a hablar con el tipo!
Go talk to the guy!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Ve a verla si no quieres volver a dormir otra vez!
Go see her if you don’t want to fall asleep again!
¡Ve a cambiarte!
Go change your clothes!
— Drácula (2025)
¡Ve a ella!
Go to her!
— Titane (2021)
¡Ve a tu condenada Katja y llévate a tus amigos!
Go to your damn Katja and take your friends with you!
— Вор (1997)
¡Ve a despertar a todos!
Go wake everyone up!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¡Ve a la parte de atrás!
Go to the back!
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¡Ve a contarle todo al juez!
Go tell the judge everything!
— Dos son familia (2016)
¡Ve a hacer la cena, ahora!
Go make dinner, now!
— タンポポ (1985)
¡Ve a encender las linternas!
Go turn on the flashlights!
— La Linterna Roja (1991)
¡Ve a tu cuarto o iré con mi cinturón!
Go to your room or I’ll come at you with my belt!
— Laurence Anyways (2012)
¡Ve a dormir!
Go to sleep!
¡Ve a la tienda!
Go to the store!
"Ve a Avenida Rinascimento en nueve minutos".
Go to Avenida Rinascimento in nine minutes.
— Perfectos desconocidos (2016)
¡Ve a ayudarla a ella!
Go help her!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
¡Ve a cortarte el pelo!
Go get your hair cut!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
¡Ve a chupar una salchicha!
Go suck on a sausage!
— Fue la mano de Dios (2021)
¡Ve a estudiar!
Go study!
— 3 Idiotas (2009)
¡Ve a tu cuarto!
Go to your room!
¡Ve a ducharte!
Go take a shower!
— La Vida es Bella (1997)
¡Ve a lavarte el pelo!
Go wash your hair!
¡Ve a defenderte!
Go defend yourself!