operations, activities, surgeries
¿La DEA no tiene un centro de operaciones?
Doesn't the DEA have an operations center?
— El botín (2026)
¿Las operaciones las hacen de este lado?
Do they perform the operations on this side?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?
How many operations has Dr. Jackson performed this month?
Pensé en lo rápido que estábamos haciendo las demás operaciones de carga.
I thought about how quickly we were doing the other loading operations.
Soy subdirector de operaciones de la CIA.
I am the deputy director of operations for the CIA.
— Proyecto: El Internado (2026)
Siempre he creído en esto, dándome al máximo en las operaciones.
I have always believed in this, giving my all in the operations.
— El imperio de las sombras (2016)
Me llevo a casa informes y operaciones que aquí es imposible terminar.
I take home reports and operations that are impossible to complete here.
— Contratiempo (2017)
Gracias por este acceso sin precedente a sus operaciones.
Thank you for this unprecedented access to your operations.