to attract
Nos enviaron ahí para atraer a los jabalíes.
We were sent there to attract the wild boars.
— La princesa Mononoke (1997)
Si la abro hará tanto calor que solo servirá para atraer mosquitos.
If I open it, it will be so hot that it will only attract mosquitoes.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Hermano, tienes nueve carreras para atraer la atención de otro equipo.
Brother, you have nine races to attract the attention of another team.
— F1 la película (2025)
¿Qué dices para atraer a los clientes?
What do you say to attract customers?
La economía necesita una moneda fuerte para atraer inversión.
The economy needs a strong currency to attract investment.
La compañía la pone para atraer clientes.
The company puts it up to attract customers.
— Pacto de sangre (1944)
Confío en ella para atraer clientes.
I rely on her to attract clients.
— La Casa de los Cuchillos (2004)