soy el

Soy el mas valiente de alrededor.

I am the bravest one around.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Soy el Capitán Klenzendorf.

I am Captain Klenzendorf.

— Jojo Rabbit (2019)

En primer lugar soy el querido hijo de mi padre.

First and foremost, I am my father's beloved son.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Por favor, recuerda que yo solo soy el mensajero.

Please remember, I'm just the messenger.

Soy el Gurú de los tacos en la TV.

I'm the Taco Guru on TV.

— Control (2007)

Soy el más rápido.

I am the fastest.

Soy el delegado.

I’m the delegate.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Soy el suplente.

I'm the substitute.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Soy el maquinista.

I am the train driver.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Soy el alguacil municipal de Eastport.

I'm the municipal marshal of Eastport.

Soy el Agente Especial Del Byrne, del FBI.

I am Special Agent Del Byrne, of the FBI.

— El botín (2026)

Soy el más joven aquí.

I'm the youngest here.

Soy el subdirector de la policía Dwayne T.

I’m Deputy Chief Dwayne T.

— Duro de matar (1988)

Soy el vigía y esta es una colonia británica emancipada.

I am the lookout and this is an emancipated British colony.

— El engaño (2026)

Sólo soy el mensajero.

I'm just the messenger.

Soy el bombardero y estoy bien.

I'm the bomber and I'm fine.

Soy el Inspector Melville.

I’m Inspector Melville.

— 암살 (2015)

Soy el Tte.

I am Lt.

Soy el sirviente del poder detrás de la Nada.

I am the servant of the power behind Nothingness.

Entonces, ¿soy el nueve?

So, am I number nine?

— F1 la película (2025)

Soy el guardaespaldas de Ushi-Tora.

I’m Ushi-Tora’s bodyguard.

— Yojimbo (1961)

Soy el Capitán Nascimento.

I am Captain Nascimento.

— Tropa de Élite (2007)

Soy el productor Aoyama.

I am Producer Aoyama.

— Audición (2000)

También soy el más guapo.

I'm also the most handsome.

Yo siempre soy el malo.

I'm always the bad guy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Soy el más viejo.

I'm the oldest.

Soy el ser más buscado de mi isla.

I am the most wanted person on my island.

Soy el operador oficial, pero el dinero se lo lleva Totó.

I'm the official operator, but Totó takes the money.

— Cinema Paradiso (1988)

Soy el ama de llaves.

I’m the housekeeper.

— Realmente amor (2003)

Yo sólo soy el mensajero.

I'm just the messenger.

Soy el más mayor de los tres.

I am the oldest of the three.

Soy el Príncipe Ishitsukuri.

I am Prince Ishitsukuri.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Soy el subinspector Etxaide.

I'm Sub-Inspector Etxaide.

— El guardián invisible (2017)

Soy el ángel de la muerte, he venido a cumplir tu sueño.

I am the angel of death, I have come to fulfill your dream.

— Fue solo un accidente (2025)

Soy el bombero.

I am the firefighter.

— [REC] (2007)

Pero soy el guardaespaldas y no he dicho ni oído nada.

But I’m the bodyguard, and I haven’t said or heard anything.

Soy el coordinador del escuadrón de búsqueda y rescate.

I am the coordinator of the search and rescue squad.

— Sin Amor (2017)

Soy el representante del soberano de todo el mundo.

I am the representative of the sovereign of the entire world.

Soy el Waymond que te está salvando la vida.

I am the Waymond who is saving your life.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Soy el hada verde.

I am the green fairy.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Soy el asesor técnico.

I am the technical advisor.

Soy el Hombre Araña, y tengo trabajo que hacer.

I'm Spider-Man, and I have work to do.

Sí, Nadia, soy el Mago del Magreb.

Yes, Nadia, I am the Magician of the Maghreb.

— Утомлённые солнцем (1994)

Soy el dueño de este edificio.

I am the owner of this building.

— Haz lo correcto (1989)

Soy el acompañante escolar.

I’m the school aide.

— Systemsprenger (2019)

¿Qué hará falta para que entiendas que no soy el malo?

What will it take for you to understand that I’m not the bad guy?

— El sobreviviente (2025)

Soy el Capitán Holloway.

I am Captain Holloway.

— El sobreviviente (2025)

Soy el capitán del equipo.

I am the captain of the team.

Soy el Fascista.

I am the Fascist.

— Брат 2 (2000)

Soy el más rico.

I'm the richest.

Soy el Príncipe Kuramochi.

I am Prince Kuramochi.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡No disparen, soy el rehén!

Don't shoot, I'm the hostage!

— Taxi (1998)

Soy el supervisor.

I am the supervisor.

— Buenos Muchachos (1990)

Soy el malo.

I'm the bad guy.

Lotta, soy el Teniente.

Lotta, I’m the lieutenant.

— El botín (2026)

Soy el alguacil Chambers.

I am Sheriff Chambers.

— Psicosis (1960)

Sé que se han estado preguntando si soy el luchador que pensaban que era.

I know you've been wondering if I'm the fighter you thought I was.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Yo mismo soy el culpable.

I myself am to blame.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Pero soy el subdirector.

But I'm the deputy director.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Soy el Detective Kinoshita de la Policía de Kitakamakura.

I am Detective Kinoshita of the Kitakamakura Police Department.

— Familia en renta (2025)

Soy el más inteligente.

I'm the smartest.

Soy el Mariscal del Reich Hermann Göring.

I am Reich Marshal Hermann Göring.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Soy el Zorro, tu amigo.

I’m Zorro, your friend.

— Pinocho (2019)

Soy el subdirector Dwayne Robinson.

I’m Deputy Director Dwayne Robinson.

— Duro de matar (1988)

Ahora soy el guardián de estos libros.

Now I am the guardian of these books.

Soy el empleado del mes.

I am the employee of the month.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)