Yap.Town

más despacio

more slowly

→ más
phrase Common #7,233
more slowly Used to ask someone to slow down or do something at a slower pace.
SP: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
EN: Can you speak more slowly, please?

Por favor, hable más despacio.

Please speak more slowly.

Volveré a empezar, más despacio.

I’ll start again, more slowly.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Por favor hable más despacio.

Please speak more slowly.

¿Podría conducir más despacio?

Could you drive more slowly?

Come más despacio.

Eat more slowly.

¡Más despacio, más despacio!

Slower, slower!

— La leyenda de 1900 (1998)

Y más despacio.

And more slowly.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.

They say that eating more slowly is a way of eating less.

Habla más despacio.

Speak more slowly.

Si hubiera conducido más despacio, no habría pasado nada.

If I had driven more slowly, nothing would have happened.

¿Podría hablar más despacio?

Could you speak more slowly?

Corre más despacio, que te vas a cansar.

Run more slowly, or you're going to get tired.

¿Puedes hablar más despacio?

Can you speak more slowly?

Sólo--Oye, ve más despacio.

Just-- Hey, slow down.

— Avatar (2009)

Tom habla más despacio que Bill.

Tom speaks more slowly than Bill.

Más despacio--¡mierda!

Slow down-- shit!

— Estallido mortal (1981)

Hable más despacio.

Speak more slowly.

Trata de ir más despacio.

Try to slow down.

Dios, ¡ve más despacio!

God, slow down!

— TÁR (2022)

Baja la persiana más despacio.

Lower the blind more slowly.

Más despacio, Semyon.

Slow down, Semyon.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Vas a ir más despacio?

Are you going to slow down?

— Zootopia 2 (2025)

¡Habla más despacio!

Speak more slowly!

Él me pidió que hablara más despacio.

He asked me to speak more slowly.

Sé buen amigo, hazlo más despacio.

Be a good friend; do it more slowly.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tom, por favor, habla un poco más despacio.

Tom, please speak a little more slowly.

¿Podrías por favor besar un poco más despacio?

Could you please kiss a little more slowly?

¡Ve más despacio!

Slow down!

— TÁR (2022)

Más despacio.

Slower.

— El salario del miedo (1953)

Camina más despacio.

Walk more slowly.

Tom, ¿puedes ir más despacio?

Tom, can you slow down?

Hablaré más despacio.

I’ll speak more slowly.

De nuevo, mucho más despacio.

Again, much slower.

— Avatar (2009)

Más despacio, Stack.

Slow down, Stack.

— Pecadores (2025)

¿Podría usted conducir más despacio?

Could you drive more slowly?

Por favor, más despacio.

Please slow down.

Explícamelo más despacio.

Explain it to me more slowly.

Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.

We asked our teacher to slow down.

¿Lo puede repetir más despacio?

Could you repeat that more slowly?

Karen, más despacio.

Karen, slow down.

— Buenos Muchachos (1990)

Está bastante bien, pero deberías intentar hacer las cosas un poco más despacio.

It’s pretty good, but you should try to do things a little more slowly.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Puede hablar más despacio?

Could you speak more slowly?

¿Podrías conducir más despacio?

Could you drive more slowly?

Hablen más despacio.

Speak more slowly.

Conduce más despacio.

Drive slower.

¿Podrías hablarme más despacio?

Could you speak more slowly?

Me dijo que tenía que hablar más despacio.

He told me I had to speak more slowly.