su idioma

Alguien que hable su idioma.

Someone who speaks their language.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

La capital de España es Madrid y su idioma oficial es el español.

The capital of Spain is Madrid and its official language is Spanish.

¿Cómo puedo decir eso en su idioma?

How can I say that in their language?

Necesitaba sujetar sus manos para transferir su idioma.

I needed to hold their hands to transfer their language.

— PK (2014)

Un alemán me preguntó por direcciones y le respondí en su idioma.

A German man asked me for directions and I answered him in his language.

Verá, conozco muy bien su idioma.

You see, I know your language very well.

— La Grande Vadrouille (1966)

Puedo comprender su idioma.

I can understand your language.

¿Por qué hablas su idioma?

Why do you speak their language?

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

No hablo su idioma.

I don't speak your language.

Pueden hacer que su idioma suene al inglés.

They can make your language sound like English.