Yap.Town

tú prefieres

prefer

→ preferir
prefier prefer + es you (singular) present-tense ending
verb · 2nd-person singular, present tense Common #9,630
prefer
SP: ¿Prefieres té o café?
EN: Do you prefer tea or coffee?
Conjugation of preferir
Indicative present
SingularPlural
First prefiero preferimos
Second prefieres preferís
Third prefiere prefieren
Subjunctive present
SingularPlural
First prefiero preferimos
Second prefieres preferís
Third prefiere prefieren

Ni siquiera sabes si prefieres los hombres o las mujeres.

You don't even know if you prefer men or women.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Cómo lo prefieres?

How would you like it?

— Hellfire (2026)

O, si prefieres, puedes decir 'nuestra '.

Or, if you prefer, you can say 'our'.

Todavía estamos a tiempo de cambiar de planes si prefieres.

We still have time to change plans if you prefer.

Prefieres irte a la cama.

You'd rather go to bed.

¿No prefieres que crea que mataste a un pervertido?

Wouldn’t you rather I think you killed a pervert?

— Río Místico (2003)

¿Esta tarde prefieres ir a navegar o a nadar?

Would you rather go sailing or swimming this afternoon?

¿Quieres un hermanito o prefieres una hermanita?

Would you like a baby brother, or would you prefer a baby sister?

— Fue solo un accidente (2025)

¿O prefieres que me vaya?

Or would you rather I leave?

— Cinema Paradiso (1988)

¿Entonces prefieres que muera más lejos?

So you'd rather I die farther away?

— Drácula (2025)

¿Cuál oración prefieres?

Which sentence do you prefer?

¿De verdad prefieres eso?

Do you really prefer that?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Cuál prefieres?

Which one do you prefer?

— Cuestión de tiempo (2013)

O prefieres salir de aquí por tu pie, sin fianza, ni juicio, ni cárcel?

Or would you rather walk out of here on your own two feet, without bail, a trial, or prison?

— Gángster Americano (2007)

¿Sabes conducir con nieve o prefieres que maneje yo?

Do you know how to drive in the snow, or would you prefer me to drive?

¿Quieres que hable o prefieres hacerlo tú?

Do you want me to speak, or would you rather do it yourself?

— Aquarius (2016)

Si prefieres no hablar conmigo, te dejo el número de Sébastien.

If you prefer not to talk to me, here is Sébastien's number.

— Les invasions barbares (2003)

¿Cuál prefieres tú?

Which one do you prefer?

¿Por qué prefieres a Lowell más que a Papá?

Why do you like Lowell more than Dad?

— Dos son familia (2016)

¿A quién prefieres, a Athos o a D'Artagnan?

Who do you prefer, Athos or D'Artagnan?

— Adiós, muchachos (1987)

Prefieres que se pongan enfermos.

You prefer that they get sick.

— Las diabólicas (1955)

¿No prefieres que te ponga el nuevo?

Wouldn’t you rather I put the new one on for you?

— Dolor y gloria (2019)

¿O es que prefieres estar solo?

Or do you prefer being alone?

— Dolor y gloria (2019)

Seguro que no, seguro que prefieres que la mamaíta te dé la cena.

I bet you do—you’d rather have Mummy feed you dinner.

— Legado en los huesos (2019)

Para que veas que esa es la que prefieres.

So you can see that's the one you prefer.

— Zeta (2026)

¿O prefieres abrirme la puerta principal?

Or would you rather open the front door for me?

— Duro de matar (1988)

¿Cuál prefieres, Australia o Nueva Zelanda?

Which do you prefer, Australia or New Zealand?

¿Qué comida prefieres?

What food do you prefer?

Prefieres tu gato a la cosa real.

You prefer your cat to the real thing.

— El Quinto Elemento (1997)

¿Qué color prefieres, el azul o el verde?

Which color do you prefer, blue or green?

¿No prefieres quedarte conmigo?

Wouldn’t you rather stay with me?

— Parásitos (2019)

¿A qué hora prefieres trabajar?

What time do you prefer to work?

¿Qué juego de mesa prefieres?

Which board game do you prefer?

Clara, ¿qué prefieres?

Clara, what would you prefer?

— Jaula (2022)

¿Y qué asignaturas prefieres?

And which subjects do you prefer?

— La vida de Adèle (2013)

¿Que prefieres, trotar o andar en bicicleta?

Which do you prefer, jogging or cycling?

Prefieres estar con tu novia, ¿no?

You'd rather be with your girlfriend, wouldn't you?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿No prefieres a tu"señora"?

Don't you prefer your “lady”?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Qué flor prefieres?

Which flower do you prefer?

— Summertime (1955)

Creo que tú también prefieres ser el agente secreto que inventé.

I think you'd also prefer to be the secret agent I invented.

— Dos son familia (2016)

¿O prefieres esta otra?

Or do you prefer this one?

— 8½ (1963)

¿Cuál prefieres, éste o aquél?

Which one do you prefer, this one or that one?

Si prefieres escoge los que te gustan, y a los demás los echas.

If you prefer, pick the ones you like and throw the others away.

— También la lluvia (2011)