Yap.Town

él entienda

understand

→ entender
entiend understand + a formal singular command
verb · 3rd-person singular Uncommon #13,054
understand Used in the present subjunctive or as a formal command.
SP: Espero que ella entienda la pregunta.
EN: I hope she understands the question.
Conjugation of entender
Imperative
SingularPlural
Second entiende —
Third entienda entiendan

Necesito a alguien que me entienda.

I need someone who understands me.

El texto está bien, pero quiero que se entienda en Occidente.

The text is good, but I want it to be understood in the West.

— La vida de los otros (2006)

Lo que quiero es que alguien me entienda.

What I want is for someone to understand me.

Para que me entienda.

So that you understand me.

— Il postino (1994)

Quiero que Tom entienda lo que hay que hacer.

I want Tom to understand what needs to be done.

No hay quien entienda por qué ella es tan agresiva.

No one can understand why she is so aggressive.

Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad.

Even if no one understands it, always tell the truth.

Espero que me entienda.

I hope you understand me.

Deja que entienda esto bien.

Let me get this straight.

No creo que entienda.

I don't think he understands.

Estoy hablando en francés para que Tom no me entienda.

I’m speaking French so that Tom won’t understand me.

Entienda de una vez, yo mismo entré.

Understand this once and for all, I went in myself.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Por qué me pides sólo a mí que entienda?

Why are you asking only me to understand?

— Dos Hermanas (2003)

Quiero que Tom entienda por qué tenía que hacer esto.

I want Tom to understand why I had to do this.

No hay quien entienda tu letra.

Nobody can understand your handwriting.

— Voraz (2017)

Por favor, entienda, señor Sardina.

Please understand, Mr. Sardine.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Asegúrate de que entienda y luego lo dejas ir.

Make sure he understands and then let him go.

— El Perfecto Asesino (1994)

Lo más importante es que usted me entienda.

The most important thing is that you understand me.

Quiero que entienda a los demás sin intermediarios.

I want him to understand others without intermediaries.

— Incendios (2010)

Busco a alguien que entienda francés.

I'm looking for someone who understands French.

Estoy buscando a una persona que entienda mi lenguaje y lo hable.

I am looking for someone who understands my language and speaks it.

— Laurence Anyways (2012)

En primer lugar, entienda que le cuesta trabajo quedarse quieto.

First, understand that it's difficult for him to stay still.

— Parásitos (2019)

Entienda, Inspector Lee.

Please understand, Inspector Lee.

— Ip Man (2008)

Haz que entienda esto muy bien.

Make sure he understands this very well.

— स्वदेस (2004)

Es hora de que Tom entienda cómo queremos que se hagan las cosas.

It's time for Tom to understand how we want things done.

¿Cómo se supone que entienda eso?

How am I supposed to understand that?

Por favor, entienda.

Please understand.

— Las flores de la guerra (2011)

Quiero que entienda que soy su amigo y estoy aquí para ayudarla.

I want her to understand that I’m her friend and I’m here to help her.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.

This theory is too difficult for me to understand.

Le ruego que entienda la gravedad de la situación.

I beg you to understand the seriousness of the situation.

Si hay alguien que me entienda, ese eres tú.

If anyone understands me, it’s you.

Asegúrate que te entienda.

Make sure he understands you.

— La decisión de partir (2022)