en voz baja

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

We spoke in low voices to avoid waking the baby.

Habla en voz baja, no estoy sordo!

Speak quietly, I’m not deaf!

— Tumbbad (2018)

No entendí porque hablaban en voz baja.

I didn't understand because they were speaking quietly.

Les dije que hablaran en voz baja.

I told them to speak in a low voice.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ella habló en voz baja.

She spoke in a low voice.

Estaban hablando en voz baja para no despertar al bebé.

They were speaking in low voices so as not to wake the baby.

Se inclinó hacia adelante para escuchar mejor lo que decían en voz baja.

He leaned forward to hear better what they were saying in hushed tones.

Debes hablar en voz baja aquí.

You must speak quietly here.

— Bullet Train (2022)

Por favor hable en voz baja.

Please speak quietly.

Habla en voz baja.

Speak in a low voice.