Yap.Town

él guste

like, be pleasing to

→ gustar
gust to like + e third-person singular subjunctive
verb · 3rd-person singular Uncommon #16,092
like, be pleasing to With gustar, the person who likes something is usually expressed with an indirect object pronoun: me gusta = I like it.
SP: Espero que te guste la comida.
EN: I hope you like the food.
Conjugation of gustar
Imperative
SingularPlural
Second gusta —
Third guste gusten

Como usted guste.

As you wish.

Cuando guste.

Whenever you like.

Elija lo que guste.

Choose whatever you like.

— La Vida es Bella (1997)

Y no es que no me guste el teatro.

And it's not that I don't like theater.

— Valor sentimental (2025)

Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera.

There must be few young people who like opera.

No estoy seguro de que me guste la forma en que le hablas a mi hijo.

I'm not sure I like the way you talk to my son.

— Pasajero (2025)

No podemos evitar que nos guste tenerte.

We can't help but like having you.

— Casi famosos (2000)

Deja que me guste lo que me guste.

Let me like what I like.

Y aunque no nos guste, debemos aceptarlo.

And even if we don't like it, we must accept it.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Que guste a tu madre?

That your mother likes it?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Puede ser que me guste.

I might like it.

— 世界 (2004)

Déjalo hacer lo que guste.

Let him do what he likes.

— La princesa Mononoke (1997)

Si voy a mantener económicamente a mi sobrino, quiero que me guste su nombre.

If I'm going to support my nephew financially, I want to like his name.

— La historia de David Copperfield (2019)

Escojan un vestido que les guste.

Choose a dress you like.

Sea usted bienvenido a nuestra casa, pase y siéntese donde guste.

Welcome to our house, come in and sit wherever you like.

¿Por qué te importa ante que les guste?

Why do you care if they like it?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡Entre, por favor, y siéntese donde guste!

Come in, please, and sit wherever you like!

Espero que a ustedes, caballeros, les guste el entrenamiento.

I hope you gentlemen enjoy the training.

Y, me guste o no, tengo que curarlo.

And, whether I like it or not, I have to cure him.

— Zárójelentés (2020)

Sigue, a lo mejor consigues que me guste.

Keep going, maybe you'll make me like it.

— La vida de Adèle (2013)

No creo que les guste que hable contigo sobre eso.

I don't think they'd like me talking to you about that.

— No entrar (2026)

Siempre habrá alguien que no me guste o que no le guste yo.

There will always be someone I don't like or who doesn't like me.

— Астенический синдром (1989)

No digo que no me guste.

I'm not saying I don't like it.

— Scream 7 (2026)

Quizás sí me guste alguien.

Maybe I do like someone.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Es normal que me guste a mí, a ti y a todo el mundo.

It’s normal for me, you, and everyone else to like it.

— Los lunes al sol (2002)

No creo que les guste.

I don't think they'll like it.