Yap.Town

el equipaje

the luggage

→ el
phrase Uncommon #14,900
the luggage Can also refer figuratively to someone's emotional or personal baggage.
SP: Dejé el equipaje en el hotel.
EN: I left the luggage at the hotel.

Luego preparamos el equipaje.

Then we packed our luggage.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Terminarás siendo el equipaje de alguien de esa forma.

You'll end up being someone's baggage that way.

¿Acaso estaban abriendo el equipaje de Soichi?

Were they opening Soichi’s luggage?

— El niño y la garza (2023)

Haga sitio para el equipaje.

Make room for the luggage.

No te preocupes ya hice el equipaje.

Don't worry, I've already packed.

— Escondido (2005)

Quentin, haga el equipaje de Laviron y lléveselo a la enfermería.

Quentin, pack Laviron's luggage and take it to the infirmary.

— Adiós, muchachos (1987)

Ve, yo llevaré el equipaje.

Go, I'll carry the luggage.

Además tendría que ayudarnos con el equipaje.

Besides, he would have to help us with the luggage.

— 飲食男女 (1994)

Trae el equipaje.

Bring the luggage.

— पीकू (2015)

Ya he hecho el equipaje.

I've already packed.

— Cuentos de Tokio (1953)

Prepara el equipaje y no se hable más.

Pack your bags and that's that.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tengo que desempacar el equipaje.

I need to unpack my luggage.

Tengo hecho el equipaje.

My luggage is packed.

— Summertime (1955)

Nadie sabe hacer el equipaje como usted, Miss Agda.

Nobody knows how to pack like you, Miss Agda.

— Fresas salvajes (1957)

Tengo el equipaje en el maletero.

I have the luggage in the trunk.

Le traigo el equipaje.

I'll bring you the luggage.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Necesitas ayuda con el equipaje de tu auto?

Do you need help with your luggage?

— La Empleada (2025)

Gracias, Ravi, lleva el equipaje a nuestra habitación, por favor.

Thanks, Ravi. Please take the luggage to our room.

— Rang de Basanti (2006)

El equipaje está asegurado.

The luggage is insured.

¿Quién te dijo que hicieras el equipaje?

Who told you to pack?

— El último emperador (1987)

He perdido el equipaje.

I've lost my luggage.

Pon el equipaje en algún lugar.

Put the luggage somewhere.

Así que este es el equipaje, ¿debo mantenerlo afuera?

So this is the luggage, should I keep it outside?

— पीकू (2015)

El equipaje.

The luggage.

Budhan guardar el equipaje en el coche.

Budhan, keep the luggage in the car.

— पीकू (2015)

¿Has terminado de hacer el equipaje?

Have you finished packing?

¿Ya está haciendo el equipaje?

Are you already packing?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Guárdalo en el equipaje de la izquierda.

Put it in the luggage on the left.

— Вор (1997)