ask for, request
Pidan ayuda al Batallón del Distrito Oriental.
Request assistance from the Eastern District Battalion.
— Akira (1988)
Haré lo que me pidan, pero no las lastimen.
I will do whatever you ask, but please don't hurt them.
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Él no habla a menos que se lo pidan.
He doesn't speak unless he's asked to.
Que no me pidan que hable y que sea un líder.
Don't ask me to speak and be a leader.
— El Campo de los Sueños (1989)