él guste

No creo que les guste.

I don't think they'll like it.

¡Entre, por favor, y siéntese donde guste!

Come in, please, and sit wherever you like!

Espero que a ustedes, caballeros, les guste el entrenamiento.

I hope you gentlemen enjoy the training.

Déjalo hacer lo que guste.

Let him do what he likes.

— La princesa Mononoke (1997)

Podéis elegir cualquier libro que os guste.

You can choose any book you like.

Sea usted bienvenido a nuestra casa, pase y siéntese donde guste.

Welcome to our house, come in and sit wherever you like.

Y aunque no nos guste, debemos aceptarlo.

And even if we don't like it, we must accept it.

— Cuentos de Tokio (1953)

No creo que les guste que hable contigo sobre eso.

I don't think they'd like me talking to you about that.

— Do Not Enter (2026)

No podemos evitar que nos guste tenerte.

We can't help but like having you.

— Casi famosos (2000)

Tom no tiene amigos que les guste ir de camping.

Tom doesn't have any friends who like going camping.