like, enjoy, please, be to someone's liking
¿Por qué te importa ante que les guste?
Why do you care if they like it?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Si voy a mantener económicamente a mi sobrino, quiero que me guste su nombre.
If I'm going to support my nephew financially, I want to like his name.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Siempre habrá alguien que no me guste o que no le guste yo.
There will always be someone I don't like or who doesn't like me.
— El síndrome asténico (1989)
Espero que a ustedes, caballeros, les guste el entrenamiento.
I hope you gentlemen enjoy the training.
Y, me guste o no, tengo que curarlo.
And, whether I like it or not, I have to cure him.
— El médico de Budapest (2020)
I don't think they'll like it.
Sigue, a lo mejor consigues que me guste.
Keep going, maybe you'll make me like it.
— La vida de Adèle (2013)