haré lo que sea

Haré lo que sea, te lo suplico.

I'll do anything, I beg you.

— Old Boy (2003)

Haré lo que sea para que mi niña hable, que vaya a la escuela.

I will do whatever it takes to get my little girl to speak and go to school.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Por eso haré lo que sea.

That's why I'll do whatever it takes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Haré lo que sea en All India Radio.

I'll do anything at All India Radio.

— Dil se.. (1998)

Haré lo que sea por ti.

I'll do anything for you.

Haré lo que sea para hacerlo bien.

I'll do whatever it takes to get it right.

Haré lo que sea.

I'll do whatever it takes.

— Uno de los nuestros (1990)

Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to fix it.

Haré lo que sea para salir de aquí.

I'll do whatever it takes to get out of here.

Pierre es especial y haré lo que sea para ayudarlo a alcanzar sus sueños.

Pierre is special and I will do whatever it takes to help him achieve his dreams.

— Los chicos del coro (2004)