one's mouth shut
Mantén la boca cerrada y los ojos abiertos.
Keep your mouth closed and your eyes open.
Tom mantuvo la boca cerrada.
Tom kept his mouth shut.
Que esta no es capaz de tener la boca cerrada.
She's incapable of keeping her mouth shut.
— Todo sobre mi madre (1999)
Sólo mantén la boca cerrada y deja que Norm sea el que hable.
Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.
— Avatar (2009)
Debería haber mantenido la boca cerrada.
I should have kept my mouth shut.
Lo único que tienes que hacer es tener la boca cerrada.
All you have to do is keep your mouth shut.