Would you like me to … for you?
¿Quiere que le abra las otras cartas?
Would you like me to open the other letters for you?
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
¿Quiere que le diga lo que es?
Would you like me to tell you what it is?
— El tambor de hojalata (1979)
¿Quiere que le pase el diccionario?
Would you like me to pass you the dictionary?
— Academia Rushmore (1998)
¿Quiere que le muestre la ciudad?
Would you like me to show you around the city?
¿Quiere que le diga lo que yo espero?
Would you like me to tell you what I hope for?
¿Quiere que le traiga un café?
Would you like me to bring you a coffee?
¿Quiere que le llame a un taxi?
Would you like me to call you a taxi?
¿Quiere que le muestre una imagen también?
Would you like me to show you a picture too?
— Mommy (2014)