Yap.Town

sin mi permiso

without my permission

→ sin
phrase Rare #41,482
without my permission Used to say that someone does something without the speaker’s authorization.
SP: No puedes usar mi computadora sin mi permiso.
EN: You can't use my computer without my permission.

No deberían haberlo hecho sin mi permiso.

They shouldn't have done it without my permission.

Que no hable nadie sin mi permiso.

No one is to speak without my permission.

— La ola (2008)

Si hablas con mi cliente sin mi permiso, haré que dejes de ejercer.

If you speak to my client without my permission, I will put an end to your practice.

— Algunos hombres buenos (1992)

No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.

You are not leaving this room without my permission.

No deberías haberlo hecho sin mi permiso.

You shouldn't have done it without my permission.