we are at war
No hable así, estamos en guerra.
Don’t talk like that; we’re at war.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
¡¿No entiendes que estamos en guerra?!
Don't you understand that we're at war?!
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Pero nosotros Metkayina no estamos en guerra.
But we Metkayina are not at war.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
My grandfather lives under the delusion that we’re still at war.
Tienes que entender que estamos en guerra.
You have to understand that we are at war.