I would like ... to
Quisiera que lo vieras, si quieres.
I'd like you to see it, if you want.
Quisiera que conocieras a un amigo mío.
I would like you to meet a friend of mine.
No quisiera que nadie nos viera.
I wouldn’t want anyone to see us.
Era como si él quisiera que yo supiera.
It was like he wanted me to know.
Quisiera que leas esta carta en inglés.
I would like you to read this letter in English.
Quisiera que cuidaras a mis hijos en caso de que me pasara algo.
I’d like you to look after my children in case something happened to me.
¡Cómo quisiera que estuvieras aquí!
I wish you were here!