Yap.Town

a namorada

petite amie

n ɐ m u ɾ a d ɐ
namorad petit ami / petite amie + a féminin singulier
noun · feminine Common #5,738
petite amie
PO: A minha namorada mora em Lisboa.
FR: Ma petite amie habite à Lisbonne.
Declension of namorada
namoradanamoradas

Veja, eu estou de namorada nova.

Tu vois, j'ai une nouvelle petite amie.

— Брат 2 (2000)

E a mãe da tua namorada?

Et la mère de ta petite amie ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Namorada.

Petite amie.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele pode estar com alguma namorada.

Il est peut-être avec une petite amie.

— Titane (2021)

Lamento ter comido a tua namorada Ceci, está bem?

Je regrette d'avoir couché avec ta copine Ceci, d'accord ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Amigo, namorada, namorado?

Un ami, une petite amie, un petit ami ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Bom, eu continuava virgem, sem namorada e duro.

Eh bien, j'étais toujours vierge, sans petite amie et fauché.

— Cidade de Deus (2002)

Mas quis saber, como quem não quer nada, se tinha namorada.

Mais elle a voulu savoir, l'air de rien, s'il avait une petite amie.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela parece mais patroa do que namorada!

Elle a plus l’air d’une patronne que d’une petite amie !

— O que o Coração Deseja (2001)

Transei com a tua namorada.

J’ai couché avec ta copine.

— E Sua Mãe Também (2001)

O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.

Mon cochon d'Inde a été ma première petite amie.

Minha namorada está aqui?

Est-ce que ma copine est là ?

— Такси-блюз (1990)

Foi se despedir da namorada.

Il est allé dire au revoir à sa petite amie.

— O Peso de um Passado (1988)

Até os mais estranhos têm namorada.

Même les plus bizarres ont une petite amie.

— Simplesmente Amor (2003)

Pela minha nova namorada.

Pour ma nouvelle petite amie.

— Anora (2024)

Irmão, cunhada, namorada, melhor amigo, esposa.

Frère, belle-sœur, petite amie, meilleur ami, épouse.

— Oppenheimer (2023)

Namorada de Park Hyo Jung.

La petite amie de Park Hyo Jung.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você teve namorada antes?

As-tu déjà eu une petite amie ?

— Doentes de Amor (2017)

Eu não tenho namorada.

Je n'ai pas de petite amie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Minha namorada.

Ma copine.

— Uma Mulher Alta (2019)

Escuta, não pude encontrar a tua namorada.

Écoute, je n’ai pas pu trouver ta copine.

— Guardiões do Dia (2006)

Claro, a namorada dele gostava.

Bien sûr, sa petite amie aimait ça.

— Amores Expressos (1994)

Também comi a tua namorada, a Ceci.

J'ai aussi baisé ta copine, Ceci.

— E Sua Mãe Também (2001)

É a namorada de Dong-soo.

C'est la petite amie de Dong-soo.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você deve ser uma boa namorada.

Tu dois être une bonne petite amie.

— O Teste Decisivo (2000)

Não importa que sua ex-namorada me falou toda essa merda.

Peu importe que ton ex-petite amie m’ait raconté toutes ces conneries.

— Podres de Ricos (2018)

Namorada?

Petite amie ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estou ocupado demais para ter namorada.

Je suis trop occupé pour avoir une petite amie.

— Jojo Rabbit (2019)

Nick e a nova namorada estarão lá.

Nick et sa nouvelle petite amie seront là.

— Podres de Ricos (2018)

Minha namorada e minha esposa, as duas são a engenharia!

Ma petite amie et ma femme, toutes deux incarnent l'ingénierie !

— 3 Idiotas (2009)

Falei que tenho namorada.

J'ai dit que j'ai une petite amie.

— Dupla Perigosa (2026)

Minha ex-namorada escolheu esta.

Mon ex-petite amie a choisi celle-ci.

— Amores Expressos (1994)

Depois vem outra namorada, e mais duas semanas.

Ensuite, vient une autre petite amie, puis deux semaines de plus.

— O que o Coração Deseja (2001)

Alícia pensará que tenho namorada.

Alícia pensera que j’ai une copine.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não tenho namorada.

Je n'ai pas de petite amie.

— Em Chamas (2018)

Pequena namorada.

Petite amie.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ele acabou de apresentar a nova namorada para a mãe.

Il vient de présenter sa nouvelle petite amie à sa mère.

Sounds similar to

namorado n ɐ m u ɾ a d u