fiancé
Se não são nossos convidados, vocês devem ser do lado do noivo, certo?
Si vous n'êtes pas nos invités, vous devez être du côté du marié, n'est-ce pas ?
— 3 Idiotas (2009)
A mulher que vai com teu noivo está louca e tem uma pistola.
La femme qui est avec ton fiancé est folle et a un pistolet.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Porque na noite passada, ela dormiu longe do noivo.
Parce que la nuit dernière, elle a dormi loin de son fiancé.
— देवदास (2002)
Ele foi noivo da minha irmã, Kathleen.
Il a été le fiancé de ma sœur, Kathleen.
— A Empregada (2025)