na frente de todo mundo

devant tout le monde

→ na
phrase Rare #24,383
devant tout le monde Indique qu’une action se passe en présence de toutes les personnes présentes, souvent de façon publique ou embarrassante.
PO: Ela chamou o ex de idiota na frente de todo mundo.
FR: Elle a traité son ex d’idiot devant tout le monde.

Na frente de todo mundo.

Devant tout le monde.

— Your name. (2016)

Ela chamou o ex de idiota na frente de todo mundo.

Elle a traité son ex d'idiot devant tout le monde.

Ele abriu o presente na frente de todo mundo.

Il a ouvert le cadeau devant tout le monde.

Eu não quero chutar seu traseiro na frente de todo mundo.

Je ne veux pas te botter les fesses devant tout le monde.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês só falam besteiras na frente de todo mundo.

Vous ne dites que des bêtises devant tout le monde.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Mais de vinte tiros, na frente de todo mundo.

Plus de vingt coups de feu, devant tout le monde.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E na frente de todo mundo.

Et devant tout le monde.

— Your name. (2016)