Yap.Town

o aluno

élève, étudiant

ɐ l u n u
noun · masculine Common #6,774
élève, étudiant La forme féminine est « aluna ».
PO: Ele é aluno desta escola.
FR: Il est élève dans cette école.
Declension of aluno
alunoalunos

Karam é o melhor aluno de toda a escola.

Karam est le meilleur élève de toute l'école.

Foi assustador, meu ex-aluno trabalhando para nazistas.

C'était effrayant : mon ancien élève travaillait pour des nazis.

— Oppenheimer (2023)

Seu aluno chega hoje da Itália.

Votre élève arrive aujourd'hui d'Italie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Meu irmão é aluno de primeira série.

Mon frère est élève de première année.

O concerto do dia do aluno vai começar.

Le concert de la Journée de l'élève va commencer.

— Брат 2 (2000)

E seu aluno?

Et ton élève ?

— Capitães de Abril (2000)

Pensei que era o melhor aluno de música que já teve.

Je pensais qu'il était le meilleur élève de musique que vous ayez jamais eu.

— O Peso de um Passado (1988)

Ele foi o primeiro aluno a entregar a prova.

Il a été le premier élève à rendre sa copie.

Futuro aluno de Cambridge.

Futur étudiant à Cambridge.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É bom aluno.

C'est un bon élève.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele era nosso melhor aluno!

C’était notre meilleur élève !

— Crematório (2015)

Querem impedir que Fletcher faça isso com outro aluno.

Ils veulent empêcher Fletcher de faire cela à un autre élève.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tio Man, quero ser o seu primeiro aluno.

Oncle Man, je veux être votre premier élève.

— O Grande Mestre (2008)

Um bom aluno como Você não vai querer perder o trem!

Un bon élève comme vous ne voudra pas manquer le train !

— Adeus, Meninos (1987)

É tudo que este aluno merece.

C’est tout ce que cet élève mérite.

— As Diabólicas (1955)

Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.

Cet élève a levé la main pour poser une question.

Ele foi o melhor aluno da turma.

Il a été le meilleur élève de la classe.

Não tenho nenhum aluno.

Je n'ai aucun élève.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Seu melhor aluno.

Ton meilleur élève.

— O Sol Enganador (1994)

Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

J’essaie d’être un bon élève, mais je suis trop vieux pour apprendre.

Seu aluno.

Ton élève.

— Dor e Glória (2019)

Eu raramente consigo entender o que esse aluno escreve em Toki Pona.

J'arrive rarement à comprendre ce que cet élève écrit en toki pona.

Meu irmão é aluno de primeiro ano.

Mon frère est élève de première année.

Segundo sua mãe, isso começou quando era aluno do Fletcher.

Selon sa mère, cela a commencé lorsqu'il était élève à Fletcher.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu sou aluno.

Je suis élève.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não sou aluno nota C.

Je ne suis pas un élève qui a la note C.

— Leviatã (2014)

E agora o caso do aluno.

Et maintenant, le cas de l'élève.

— As Diabólicas (1955)

É, Fabinho também é muito bom aluno.

Oui, Fabinho est aussi un très bon élève.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele era meu melhor aluno.

C’était mon meilleur élève.

— Crematório (2015)

Você é aluno?

Êtes-vous étudiant ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O bom aluno agora ensina ao professor.

Le bon élève enseigne désormais au professeur.

Por causa disso, seu dojo nunca conseguiu manter nenhum aluno.

À cause de cela, son dojo n'a jamais réussi à garder le moindre élève.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Melhor aluno de longe.

De loin le meilleur élève.

— Ventos da Liberdade (2006)

É aluno de intercâmbio?

Est-ce un étudiant en échange ?

— Akira (1988)

Mas o negócio da mão do aluno foi acidente.

Mais ce qui est arrivé à la main de l’élève, c’était un accident.

— Tropa de Elite (2007)

Sounds similar to

aluna ɐ l u n ɐ