a patroa

Sim, patroa.

Oui, Madame.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela parece mais patroa do que namorada!

Elle a plus l’air d’une patronne que d’une petite amie !

— O que o Coração Deseja (2001)

O carro é da minha patroa.

La voiture appartient à ma patronne.

— A Empregada (2025)

Seu Johann, essa é Adelina, minha patroa.

Monsieur Johann, voici Adelina, ma patronne.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Esta é uma carta de recomendação da Senhora Minami, minha última patroa.

Voici une lettre de recommandation de Mme Minami, mon ancienne employeuse.

— A Criada (2016)

Não vê que a sua patroa precisa de ajuda?

Tu ne vois pas que ta patronne a besoin d’aide ?

— Tabu (2012)

Não, é minha patroa.

Non, c’est ma patronne.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Fico eu para patroa e eles que trabalhem?

Moi, je reste à ne rien faire pendant qu’eux travaillent ?

— Vale Abraão (1993)

É como assisti-lo montando sua patroa.

C'est comme le regarder monter sa patronne.

— Em Campo Minado (2014)

O que, sua patroa?

Quoi, ta patronne ?

— Em Campo Minado (2014)