Yap.Town

sua terra natal

votre pays natal

→ seu
phrase Rare #26,790
votre pays natal Se réfère au pays ou à la région d’origine, là où l’on est né.
PO: Depois de muitos anos no exterior, ele voltou para sua terra natal.
FR: Après de nombreuses années à l’étranger, il est retourné dans son pays natal.

Onde é sua terra natal, meu filho?

Où est ton pays natal, mon fils ?

— Брат 2 (2000)

Descanse em paz em sua terra natal..

Reposez en paix dans votre terre natale.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sua terra natal é onde sua bunda fica quentinha!

Ta terre natale, c'est là où tes fesses sont bien au chaud !

— Брат 2 (2000)

Eles abandonaram a sua terra natal.

Ils ont abandonné leur terre natale.

Sua terra natal fodeu tudo na duas guerras e na Criméia.

Ton pays natal a tout foutu en l'air pendant les deux guerres et en Crimée.

— Брат 2 (2000)

Ela foi atrás de um ex-namorado na Alemanha, sua terra natal.

Elle est partie à la recherche d'un ex-petit ami en Allemagne, son pays natal.

— Durante a Tormenta (2018)