il y a dix ans, depuis dix ans
O Japão não é o que foi há dez anos.
Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
Eu não saio dessa casa há dez anos.
Cela fait dix ans que je ne sors pas de cette maison.
— Decisão de Partir (2022)
Não é mais o que era há dez anos.
Ce n’est plus ce que c’était il y a dix ans.
Há dez anos, meu pai estava em Munique.
Il y a dix ans, mon père était à Munich.
— O Conformista (1971)
Esse francês mora no Brasil há dez anos.
Ce Français vit au Brésil depuis dix ans.
Você o conhece há dez anos e ainda o trata com cerimônia?
Vous le connaissez depuis dix ans et vous le traitez encore avec cérémonie ?
Os preços são o dobro do que eram há dez anos.
Les prix sont deux fois plus élevés qu’il y a dix ans.
O inglês que conheci ontem mora em São Paulo há dez anos.
L'Anglais que j'ai rencontré hier vit à São Paulo depuis dix ans.
Tu y vis depuis dix ans !
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)