Yap.Town

os alunos

élèves, étudiants

→ aluno
aluno élève, étudiant + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #9,507
élèves, étudiants Le mot désigne les personnes qui suivent des cours, à l’école comme dans l’enseignement supérieur.
PO: Os alunos estão na biblioteca.
FR: Les élèves sont à la bibliothèque.
Declension of aluno
alunoalunos

Venham logo, alunos novos.

Venez vite, les nouveaux élèves.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu encontrei muitos pais de alunos durante minha carreira na educação.

J'ai rencontré de nombreux parents d'élèves au cours de ma carrière dans l'enseignement.

— Uma Família de Dois (2016)

Bom dia, alunos do bem.

Bonjour, chers élèves.

— Os Caras Malvados (2022)

No seu primeiro ano, a Academia Welton formou cinco alunos.

Lors de sa première année, l'Académie Welton a formé cinq élèves.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Alunos e queridos colegas.

Étudiants et chers collègues.

— 3 Idiotas (2009)

Mas alunos novos não jogam nos times das casas.

Mais les nouveaux élèves ne jouent pas dans les équipes des maisons.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Meus caros alunos, este é o meu último dia aqui em Shiz.

Mes chers élèves, c’est mon dernier jour ici, à Shiz.

— Wicked (2024)

Quais são exatamente as regras sobre alunos usarem celular na aula?

Quelles sont exactement les règles concernant l'utilisation du téléphone portable par les élèves en classe ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nós somos ex-alunos de Evergreen!

Nous sommes des anciens élèves d'Evergreen !

— Oldboy (2003)

Alunos, professores e sem-teto.

Élèves, enseignants et sans-abri.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Alguns alunos gostam disso.

Certains élèves aiment ça.

— Elefante (2003)

São menos alunos na turma da manhã.

Il y a moins d'élèves dans la classe du matin.

Mas eu sempre aviso nossos alunos, não é mesmo, srta.

Mais je préviens toujours nos élèves, n’est-ce pas, mademoiselle ?

— Suspiria (1977)

"Os alunos têm orgulho de realmente produzir algo", diz Broadwater.

« Les élèves sont fiers de réellement produire quelque chose », dit Broadwater.

O seu irmão foi um dos nossos melhores alunos.

Votre frère a été l’un de nos meilleurs élèves.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estou contente por receber neste dia os novos alunos da escola.

Je suis heureux d'accueillir aujourd'hui les nouveaux élèves de l'école.

— Swades: We, the People (2004)

Não posso me esquecer de que Clerici foi um de meus melhores alunos.

Je ne peux pas oublier que Clerici a été l'un de mes meilleurs élèves.

— O Conformista (1971)

Como posso abrir um dojo e aceitar alunos?

Comment puis-je ouvrir un dojo et accepter des élèves ?

— O Grande Mestre (2008)

Quantos alunos estão presentes hoje?

Combien d'élèves sont présents aujourd'hui ?

Para mim não há maus alunos.

Pour moi, il n'y a pas de mauvais élèves.

— A Onda (2008)

Alunos novos, por aqui, por favor.

Les nouveaux élèves, par ici, s’il vous plaît.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A professora sabia a resposta, mas deixou os alunos pensarem.

La professeure connaissait la réponse, mais a laissé les élèves réfléchir.

Li as folhas escritas pelos alunos.

J'ai lu les feuilles écrites par les élèves.

— A Voz do Coração (2004)

Oh, e quanto ao meu aniversário, convide o Klapprath e talvez alguns alunos.

Ah, et pour mon anniversaire, invite Klapprath et peut-être quelques élèves.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tem muitos alunos na biblioteca.

Il y a beaucoup d’élèves dans la bibliothèque.