Yap.Town

a coleção

collection

k u l ɛ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #10,442
collection
PO: Tenho uma coleção de moedas antigas.
FR: J’ai une collection de pièces anciennes.

Não posso retornar sem a coleção.

Je ne peux pas rentrer sans la collection.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sim, nova coleção.

Oui, nouvelle collection.

— Anora (2024)

Mas pode vir buscar a minha coleção quando quiser.

Mais vous pouvez venir chercher ma collection quand vous voulez.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Da minha coleção particular.

Issu de ma collection privée.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não é parte da coleção do Czar.

Cela ne fait pas partie de la collection du tsar.

— Arca Russa (2002)

Ele também me falou que você tem uma coleção de ex-esposas e ex-namoradas.

Il m’a aussi dit que tu avais toute une collection d’ex-femmes et d’ex-petites amies.

— F1: O Filme (2025)

Tem uma coleção completa aqui.

Il y a une collection complète ici.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Uma coleção de roupas bem respeitável.

Une collection de vêtements tout à fait respectable.

— Clube da Luta (1999)

É de coleção.

C’est une pièce de collection.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Uma das peças mais novas da coleção Hermitage.

L'une des pièces les plus récentes de la collection Hermitage.

— Arca Russa (2002)

Disse que queria ver minha coleção, não é?

Tu as dit que tu voulais voir ma collection, n'est-ce pas ?

— A Criada (2016)

Esta é uma coleção realmente impressionante.

C'est une collection vraiment impressionnante.

— Família de Aluguel (2025)

Ela terá um lugar de honra na nossa coleção espanhola.

Elle occupera une place d'honneur dans notre collection espagnole.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O primeiro da coleção.

Le premier de la collection.

— Laurence Anyways (2012)

E faz tempo que faz essa coleção?

Et cela fait longtemps que vous constituez cette collection ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Veio de Paris, da coleção Crozat.

Il provient de Paris, de la collection Crozat.

— Arca Russa (2002)

Isso é da nova coleção?

Est-ce que ça vient de la nouvelle collection ?

— Anora (2024)

Soube que você tem muitos equipamentos e uma grande coleção de modelos.

J'ai appris que vous possédez beaucoup de matériel et une grande collection de modèles.

— A Criada (2016)

Tem uma coleção de livros pra quem gosta de passado.

Il y a une collection de livres pour ceux qui aiment le passé.

— Wicked (2024)