com seus

Está enganando as pessoas com seus discursos.

Il trompe les gens avec ses discours.

— Ele Está de Volta (2015)

Entram na universidade e nas fábricas com seus longos cabelos.

Ils entrent à l'université et dans les usines avec leurs longs cheveux.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Resolva isto com seus punhos.

Règle ça avec tes poings.

— O Castelo no Céu (1986)

Como compara essa nova gravação com seus antigos clássicos?

Comment comparez-vous ce nouvel enregistrement à vos anciens classiques ?

— Simplesmente Amor (2003)

Aquelas de lá são minhas amigas da faculdade com seus namorados.

Celles-là, ce sont mes amies de la fac avec leurs petits amis.

— Relatos Selvagens (2014)

Então, entrou a princesa com seus criados.

Alors, la princesse entra avec ses serviteurs.

— Morte ao Vivo (1996)

É melhor não dividir com seus camaradas.

Il vaut mieux ne pas partager avec vos camarades.

— Nada de Novo no Front (2022)

Posso ajudá-los com seus casacos.

Je peux vous aider avec vos manteaux.

— A Garota Ideal (2007)

Por favor, não comece com seus discursos.

S’il vous plaît, ne commencez pas avec vos grands discours.

— Pinte de Açafrão (2006)

O computador aprende com seus erros, de maneira rápida e definitiva.

L'ordinateur apprend de ses erreurs, rapidement et définitivement.