Yap.Town

ele reconheceu

a reconnu, a admis

→ reconhecer
re de nouveau + conhec connaître + eu Passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,640
a reconnu
PO: Ela reconheceu o amigo na rua.
FR: Elle a reconnu son ami dans la rue.
a admis, a reconnu
PO: Ele reconheceu ter cometido um erro.
FR: Il a admis avoir commis une erreur.
Conjugation of reconhecer
Indicative past
SingularPlural
First reconheci —
Third reconheceu reconheceram

Mamãe, sequer nos reconheceu.

Maman ne nous a même pas reconnus.

— Volver (2006)

Ele reconheceu que precisava de ajuda profissional.

Il a reconnu qu'il avait besoin d'une aide professionnelle.

O menino reconheceu ter quebrado o vaso.

Le garçon a reconnu avoir cassé le vase.

Não, ele não reconheceu você.

Non, il ne vous a pas reconnu.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O ex-detetive da EACV que você reconheceu.

L'ancien détective de l'EACV que vous avez reconnu.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você não o reconheceu?

Vous ne l'avez pas reconnu ?

— Lazzaro Felice (2018)

Reconheceu?

Vous avez reconnu ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Você reconheceu o garoto que lhe entregou essa carta?

Avez-vous reconnu le garçon qui vous a remis cette lettre ?

— PK (2014)

O reconheceu imediatamente.

Il l’a reconnu immédiatement.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele reconheceu o texto?

A-t-il reconnu le texte ?

— Dor e Glória (2019)

Ele finge há três anos e meu pai nunca o reconheceu.

Il fait semblant depuis trois ans et mon père ne l'a jamais reconnu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O menino reconheceu que mentiu.

Le garçon a reconnu qu’il avait menti.

Paco, te reconheceu como filha, mas sabia que não era seu pai biológico.

Paco t’a reconnue comme sa fille, mais il savait qu’il n’était pas ton père biologique.

— Volver (2006)

Mas você reconheceu o nome dele!

Mais vous avez reconnu son nom !

— Em Busca da Vida (2006)

Ele mesmo está falando por aí que reconheceu ela no dia da visita!

C’est lui-même qui raconte partout qu’il l’a reconnue le jour de la visite !

— Carandiru (2003)

Ele não reconheceu a própria filha.

Il n’a pas reconnu sa propre fille.

— Central do Brasil (1998)

Tom mal reconheceu Mary.

Tom a à peine reconnu Mary.

Ele a reconheceu?

L'a-t-il reconnue ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)