Yap.Town

ele reconheceu

a reconnu

→ reconhecer
re à nouveau + conhec connaître + eu passé, 3e personne du singulier
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,837
a reconnu Passé simple (équivaut souvent à « il/elle a reconnu » au langage courant).
PO: Ela reconheceu o erro.
FR: Elle a reconnu son erreur.
Conjugation of reconhecer
Indicative past
SingularPlural
First reconheci —
Third reconheceu reconheceram

Ele a reconheceu?

L'a-t-il reconnue ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom mal reconheceu Mary.

Tom a à peine reconnu Mary.

Ele reconheceu o texto?

A-t-il reconnu le texte ?

— Dor e Glória (2019)

O menino reconheceu ter quebrado o vaso.

Le garçon a reconnu avoir cassé le vase.

Você não o reconheceu?

Vous ne l'avez pas reconnu ?

— Lazzaro Felice (2018)

O ex-detetive da EACV que você reconheceu.

L'ancien détective de l'EACV que vous avez reconnu.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você reconheceu o garoto que lhe entregou essa carta?

Avez-vous reconnu le garçon qui vous a remis cette lettre ?

— PK (2014)

Mamãe, sequer nos reconheceu.

Maman ne nous a même pas reconnus.

— Volver (2006)

O menino reconheceu que mentiu.

Le garçon a reconnu qu’il avait menti.

Não, ele não reconheceu você.

Non, il ne vous a pas reconnu.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mas você reconheceu o nome dele!

Mais vous avez reconnu son nom !

— Em Busca da Vida (2006)

O reconheceu imediatamente.

Il l’a reconnu immédiatement.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele finge há três anos e meu pai nunca o reconheceu.

Il fait semblant depuis trois ans et mon père ne l'a jamais reconnu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Reconheceu?

Vous avez reconnu ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Ele reconheceu que precisava de ajuda profissional.

Il a reconnu qu'il avait besoin d'une aide professionnelle.