as alunas

Ele deixou algumas alunas aqui.

Il a laissé quelques étudiantes ici.

— Flores do Oriente (2011)

Mo, deixe ele ver se parecemos alunas.

Mo, laisse-le voir si on a l'air d'élèves.

— Flores do Oriente (2011)

Por favor, não se preocupe com a segurança da igreja e das alunas.

S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour la sécurité de l'église et des élèves.

— Flores do Oriente (2011)

Uma das alunas tem de ir!

L'une des élèves doit y aller !

— Flores do Oriente (2011)

Somos alunas do convento.

Nous sommes des élèves du couvent.

— Flores do Oriente (2011)

Agora somos alunas.

Maintenant, nous sommes étudiantes.

— Flores do Oriente (2011)

São alunas do convento?

Sont-elles des élèves du couvent ?

— Flores do Oriente (2011)

Os japoneses acharam que Mosquito era uma das alunas.

Les Japonais ont cru que Mosquito était l'une des élèves.

— Flores do Oriente (2011)

Eles vão revirar o lugar e será o fim das alunas!

Ils vont retourner les lieux et ce sera la fin des élèves !

— Flores do Oriente (2011)

Já ouviu alunas lavando as mãos?

Avez-vous déjà entendu des élèves se laver les mains ?

— Laurence Anyways (2012)