Yap.Town

a visita

visit, visits

v ɨ z i t ɐ
visit visit + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Common #5,546
visit
PO: A visita da minha avó foi muito agradável.
EN: My grandmother’s visit was very pleasant.
Declension of visita
visitavisitas

Propósito da visita?

Purpose of the visit?

— Guardiões do Dia (2006)

Seus cartões de visita ficaram prontos.

Your business cards are ready.

— A Partida (2008)

Visita nenhuma!

No visits at all!

— A Experiência (2001)

Tudo mudou desde a minha última visita.

Everything has changed since my last visit.

Muito obrigado pela visita.

Thank you very much for your visit.

Sr. Doria, visita para o senhor.

Mr. Doria, you have a visitor.

— Um Contratempo (2017)

Talvez estejam esperando minha visita.

Perhaps they are expecting my visit.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O Tom recebeu alguma visita?

Did Tom receive any visitors?

Outra visita?

Another visit?

— O Tempo com Você (2019)

Apenas três de nós sabiam da visita aquela noite.

Only three of us knew about the visit that night.

— A Era da Escuridão (2016)

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

I was happy with her unexpected visit.

Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.

On my last visit to Kyoto, I had a lot of fun.

Desde a visita da Reverenda Madre ele não tem sido o mesmo.

He hasn't been the same since the Reverend Mother's visit.

— Duna (2021)

Você tem visita, querida.

You have a visitor, dear.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não é dia de visita.

It's not visiting day.

— Fale com Ela (2002)

Desculpe a bagunça, não esperava visita hoje.

Sorry about the mess, I wasn't expecting visitors today.

A que devo a visita?

What do I owe the pleasure of your visit?

— O Auto da Compadecida (2000)

Hoje não é dia de visita, mas deixe-me ver.

Today is not a day for visits, but let me take a look.

— Fale com Ela (2002)

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

This was my first visit to Japan.

É dia de visita amanhã.

Visiting day is tomorrow.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ligamos amanhã depois da visita.

We'll call tomorrow after the visit.

— One Mile: Chapter One (2026)

Estou ocupado, tenho visita.

I'm busy, I have a visitor.

— Anora (2024)

Sinto-me honrado com a visita pessoal do pai.

I am honored by the father's personal visit.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Esta é sua primeira visita a Boston?

Is this your first visit to Boston?

Eu quase esqueci o motivo da minha visita.

I almost forgot why I came.

— देवदास (2002)

O horário de visita acabou!

Visiting hours are over!

— A Experiência (2001)

Sem visita, sem comer e sem beber.

No visitors, no eating, and no drinking.

— O Lamento (2016)

É minha primeira visita.

This is my first visit.

— O Tempo com Você (2019)

Estou esperando visita.

I'm expecting visitors.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você lembra da sua primeira visita aqui?

Do you remember your first visit here?

— Asas do Desejo (1987)

Visita de fora.

Visit from outside the area.

— Central do Brasil (1998)

É sua primeira visita a Sangam?

Is this your first visit to Sangam?

— Crematório (2015)

Você tem visita.

You have a visitor.

— Justiça Artificial (2026)

Entregue algo pra minha visita.

Deliver something to my visitor.

— A Experiência (2001)

Mais tarde, recebemos a visita do nobre Príncipe Henry.

Later, we received a visit from the noble Prince Henry.

— A Empregada (2025)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

My visit was a consequence of his campaign of terror.

— Caché (2005)

A vi em minha última visita aqui.

I saw her on my last visit here.

— Arca Russa (2002)

Dia de visita.

Visiting day.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Depois pensei em atirar nele, mas com tua visita me esqueci.

Then I thought about shooting him, but I forgot about it when you visited.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Temos visita.

We have visitors.

— O Profissional (1994)

Perdemos a visita.

We missed the visit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou de visita.

I'm visiting.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Seu pai quer que se vista para visita do juiz do imperador.

Your father wants you to dress up for the emperor's judge's visit.

— Duna (2021)

Em visita?

Visiting?

— Sol Secreto (2007)

Senhor Presidente, foi uma boa visita?

Mr. President, was it a good visit?

— Simplesmente Amor (2003)

Amanhã recebo a visita de um amigo.

Tomorrow I'm expecting a visit from a friend.

Só estou preocupada de não conseguir tomar banho antes da visita de amanhã.

I'm just worried I won't be able to shower before tomorrow's visit.

— One Mile: Chapter One (2026)

Visita do Dr. Dervaux.

Visit from Dr. Dervaux.

— A Voz do Coração (2004)

Veja, você tem visita.

Look, you have a visitor.

— Transtorno Explosivo (2019)

Disseram que podem me encaixar numa visita amanhã.

They said they could fit me in for a visit tomorrow.

— One Mile: Chapter One (2026)

Já estão prontas para a visita!

They're ready for the visit!

— O Leopardo (1963)

Sua primeira visita é sua esposa.

His first visitor is his wife.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A visita do Presidente.

The President's visit.

— Simplesmente Amor (2003)

Obrigado por tua visita.

Thank you for your visit.

Hoje é dia de visita.

Today is visiting day.

— A Experiência (2001)

Onde está a visita?

Where is the visit?

— Adeus, Lênin! (2003)

Rosa, veja, tem visita.

Rosa, look, we have a visitor.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mas ontem à noite teve visita.

But we had visitors last night.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Devo cobrar a visita?

Should I charge for the visit?

— Os Visitantes (1993)

Terá visita de duas lindas jovens.

You will have a visit from two beautiful young women.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Está esperando visita?

Are you expecting visitors?

— Anora (2024)

Tenho visita.

I have a visitor.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Obrigado pela visita.

Thank you for visiting.

— Campo dos Sonhos (1989)

Quanto tempo durou a visita?

How long did the visit last?

— Malèna (2000)

verb · third singular · present indicative Uncommon #9,192
visits
PO: Ela visita a avó todos os domingos.
EN: She visits her grandmother every Sunday.
Conjugation of visitar
Indicative present
SingularPlural
First visito visitamos
Third visita visitam
Imperative
SingularPlural
Second visita —
Third visite visitem

Ninguém o visita.

No one visits him.

— A Estrada da Vida (1954)

Tom visita seus pais todo final de semana.

Tom visits his parents every weekend.

Recebo cartas agradecendo, mas ninguém me visita.

I receive thank-you letters, but no one visits me.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela sempre traz um jogo novo quando visita os sobrinhos.

She always brings a new game when she visits her nephews.

Você pode imaginar quem é que visita lá?

Can you imagine who visits there?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O fantasma a visita em seus sonhos.

The ghost visits her in her dreams.

Ninguém nunca me visita.

Nobody ever visits me.

Aquela que visita em Aubagne.

The one who visits in Aubagne.

— A Vingança de Manon (1986)

Porque não visita eles?

Why don't you visit them?

— O Mundo (2004)

Tom me visita de tempos em tempos.

Tom visits me from time to time.

Helen visita o tio todo domingo.

Helen visits her uncle every Sunday.

Você visita Alemanha, sim?

You're visiting Germany, right?

— Vidas ao Vento (2013)

O médico visita-a todos os dias.

The doctor visits her every day.

Tom nos visita de vez em quando.

Tom visits us from time to time.

Você só visita quando precisa de algo.

You only visit when you need something.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E poderia levar Setsuko junto para visita-la.

And she could take Setsuko along to visit her.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Tom nos traz presentes sempre que visita.

Tom always brings us presents when he visits.

Ele visita uma das garotas da casa ao lado.

He visits one of the girls from the house next door.

— Férias de Amor (1955)

Você a visita todos os dias.

You visit her every day.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tom não visita mais Mary.

Tom no longer visits Mary.

Tom me visita de vez em quando.

Tom visits me from time to time.

Você visita o seu primo frequentemente?

Do you visit your cousin often?

Tom nos visita duas vezes por ano.

Tom visits us twice a year.

Todo engenheiro japonês visita Dessau.

Every Japanese engineer visits Dessau.

— Vidas ao Vento (2013)

Evald é o único que me visita.

Evald is the only one who visits me.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.

She visits the dentist frequently, so she rarely has toothaches.

O João raramente visita os avós.

João rarely visits his grandparents.

Ela o visita duas vezes por ano.

She visits him twice a year.

Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.

Tom visits Mary every time he goes to Boston.

Lucy às vezes visita May.

Lucy sometimes visits May.

Raju, ele visita seu blog todo dia.

Raju, he visits your blog every day.

— 3 Idiotas (2009)

Tom me visita às vezes.

Tom visits me sometimes.

Ele nos visita de vez em quando.

He visits us from time to time.

O que você faz quando visita Boston?

What do you do when you visit Boston?

Tom nos visita com bastante frequência, mas nunca fica muito tempo.

Tom visits us quite often, but he never stays very long.

É a primeira vez que você visita a Austrália?

Is this your first time visiting Australia?

Tom Tom queria poder visita a Austrália com mais frequência.

Tom Tom wished he could visit Australia more often.

Seo-rae visita uma casa de repouso diferente a cada dia da semana.

Seo-rae visits a different nursing home each day of the week.

— Decisão de Partir (2022)

Sounds similar to

vizinha v ɨ z i ɲ ɐ