call, called, turn on, switched on
Ligamos a torre do relógio?
Do we turn on the clock tower?
— Zootopia 2 (2025)
Mas nós não ligamos.
But we don't care.
— Adeus, Lênin! (2003)
Ainda não ligamos para a polícia.
We haven't called the police yet.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing what to know, we called the police.
Ligamos, mas ninguém atendeu.
We called, but no one answered.
— A Voz do Silêncio (2016)
E ligamos para ela naquele dia.
And we called her that day.
— Decisão de Partir (2022)
Ligamos amanhã depois da visita.
We'll call tomorrow after the visit.
— One Mile: Chapter One (2026)
Na verdade, não ligamos.
Actually, we don't care.
— A História sem Fim (1984)
Nós ligamos para elas, rapidamente.
We called them quickly.
— Do Coração (1998)
Não ligamos.
We don't care.
— A Garota Ideal (2007)
Ligamos de um telefone público, só para ver se houve um acidente.
We called from a public phone, just to see if there had been an accident.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Se ele morrer nós ligamos de volta.
If he dies, we'll call back.
— O Salário do Medo (1953)
Ligamos o rádio.
We turned on the radio.
Ele não estava na Viking quando ligamos.
He wasn't at Viking when we called.
— Justiça Artificial (2026)