he … us
Ele nos convidou e depois esqueceu.
He invited us and then forgot.
— Lazzaro Felice (2018)
Um dia, ele nos pegou juntos.
One day, he caught us together.
— The Dead and the Damned (2011)
Ele nos encontrará.
He will find us.
— Incêndios (2010)
Ele nos tratou com desprezo.
He treated us with contempt.
— Маленькая Вера (1988)
Se ele soubesse, ele nos diria.
If he knew, he would tell us.
Se ficarmos aqui, ele nos matará.
If we stay here, he will kill us.
— A Espinha do Diabo (2001)
Se souber a verdade, ele nos dirá.
If he finds out the truth, he will tell us.
E ele nos passou uma primeira impressão tão boa!
And he gave us such a good first impression!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ele nos sugeriu ficar.
He suggested we stay.
Mas ele nos amava e tentou fazer o certo, mesmo não sabendo como.
But he loved us and tried to do the right thing, even though he didn't know how.
— A Garota Ideal (2007)
Ele nos conhece muito bem.
He knows us very well.
Ele nos ensina inglês.
He teaches us English.
Ele nos pediu bife.
He asked us for steak.
Ele nos conduziu a um pântano.
He led us to a swamp.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Se ele gostar da apresentação, ele nos dará a conta inteira.
If he likes the presentation, he will give us the entire account.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Ele nos visita de vez em quando.
He visits us from time to time.
Ele nos convenceu da inocência dela.
He convinced us of her innocence.
Quem liga, contanto que ele nos proteja.
Who cares, as long as he protects us.
— Flores do Oriente (2011)
Ele nos aborreceu com suas reclamações.
He annoyed us with his complaints.
Ele nos dirá se é uma doença ou não.
He will tell us whether it is a disease or not.
— A Bruxa (2016)
Está bem, deixe que ele nos escute, mas vamos virá-lo de costas.
Okay, let him listen to us, but let's turn him around.
Ele nos procurou essa semana.
He contacted us this week.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Ele nos conduziu até aqui, Sam.
He led us here, Sam.
Devemos fazer o oposto do que ele nos diz?
Should we do the opposite of what he tells us?
— F1: O Filme (2025)
Ele nos dará um barco.
He will give us a boat.
— A Infância de Ivan (1962)
Não sei se ele nos visitará no domingo que vem.
I don't know if he'll visit us next Sunday.
Esperei até ele nos alcançar.
I waited until he caught up with us.
Você só está preso na guerra, ele nos forçou a lutar.
You’re just trapped in the war; he forced us to fight.
— Dangal (2016)
Ele nos vê como iguais?
Does he see us as equals?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Ele nos chama se tiver alguma mudança.
He will call us if there are any changes.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Ele nos convida para um chá.
He invites us for tea.
Ele nos mantinha seguros nesta casa.
He kept us safe in this house.
— O Sobrevivente (2025)
Ele nos transformou em algo novo.
He transformed us into something new.
Se o Duque, seu glorioso tio, descobre essa cena chocante, ele nos mata.
If the Duke, your glorious uncle, discovers this shocking scene, he will kill us.
— Os Visitantes (1993)
E ele nos devia algum dinheiro.
And he owed us some money.
— Crematório (2015)
Ele nos confundiu.
He confused us.
Não lembra de como ele nos tratou?
Don't you remember how he treated us?
Ele nos orienta.
He guides us.
Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.
He granted us the right to use his yacht.
Você acha que ele nos seguiu?
Do you think he followed us?