estão prontas

Tamako, as tintas de Hideko estão prontas?

Tamako, are Hideko's paints ready?

— A Criada (2016)

Estão prontas para a prostituição.

They are ready for prostitution.

— A Grande Beleza (2013)

E parecem que estão prontas.

And they look like they're ready.

— Perfect Blue (1998)

Estão prontas para falar?

Are you ready to talk?

Já estão prontas para a visita!

They're ready for the visit!

— O Leopardo (1963)

Angélica, Concetta e Carolina estão prontas.

Angélica, Concetta, and Carolina are ready.

— O Leopardo (1963)

Querido, pode ver se as crianças estão prontas para sair?

Honey, could you check if the children are ready to go out?

— Simplesmente Amor (2003)

Minhas malas já estão prontas e o trem sai dentro de duas horas.

My bags are already packed and the train leaves in two hours.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Vocês ainda não estão prontas.

You girls still aren’t ready.

Suas camas estão prontas.

Your beds are ready.

— Pinte de Açafrão (2006)