o engenheiro

Eu preferiria ser professor a engenheiro.

I would rather be a teacher than an engineer.

O Projeto Falcon tem um novo engenheiro.

Project Falcon has a new engineer.

— Vidas ao Vento (2013)

Sou engenheiro em Estocolmo.

I’m an engineer in Stockholm.

— Morangos Silvestres (1957)

Engenheiro de combate.

Combat engineer.

— Máquina de Guerra (2026)

Bom dia, engenheiro!

Good morning, engineer!

— Oito e Meio (1963)

Tom não é engenheiro.

Tom is not an engineer.

Ele diz chamar-se engenheiro Manfredi.

He says his name is Engineer Manfredi.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Senhor Hirayama é nosso engenheiro de produção.

Mr. Hirayama is our production engineer.

— Vidas ao Vento (2013)

Tom é engenheiro elétrico.

Tom is an electrical engineer.

Por coincidência, fui engenheiro na sede espanhola deles.

Coincidentally, I was an engineer at their Spanish headquarters.

— Um Contratempo (2017)

Meu filho será engenheiro!

My son will be an engineer!

— 3 Idiotas (2009)

Eu gostaria de ser professor em vez de engenheiro.

I would rather be a teacher than an engineer.

Você é engenheiro.

You are an engineer.

— Vidas ao Vento (2013)

Se Vírus dissesse que ele seria engenheiro, teria matado aquele idiota.

If Virus had said he would be an engineer, I would have killed that idiot.

— 3 Idiotas (2009)

Essa é a estação do engenheiro de voo.

This is the flight engineer's station.

— Vidas ao Vento (2013)

Tenho cara de engenheiro de software?

Do I look like a software engineer?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Este engenheiro pode ser o seu novo amor.

This engineer could be your new love.

Tom quer ser engenheiro.

Tom wants to be an engineer.

Sou engenheiro mecânico.

I am a mechanical engineer.

Meu pai era engenheiro.

My father was an engineer.

Tom era engenheiro elétrico.

Tom was an electrical engineer.

Engenheiro.

Engineer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu sou engenheiro.

I am an engineer.

Tom é engenheiro industrial.

Tom is an industrial engineer.

Não quero ser engenheiro, papai.

I don't want to be an engineer, Dad.

— 3 Idiotas (2009)

Meu irmão é engenheiro.

My brother is an engineer.

Sou o primeiro engenheiro da família.

I'm the first engineer in my family.

— 3 Idiotas (2009)

Meu sogro é engenheiro.

My father-in-law is an engineer.

Ao engenheiro Kuzmine.

To Engineer Kuzmine.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu não teria sido um bom engenheiro.

I wouldn’t have been a good engineer.

Eduard Ozeriansky, engenheiro experiente.

Eduard Ozeriansky, experienced engineer.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sou o melhor engenheiro, sabe disso.

I'm the best engineer, you know that.

— Salyut 7 (2017)

Sou engenheiro, também.

I'm an engineer, too.

— Conflito das Águas (2011)

Você vai voltar como engenheiro para sua fábrica?

Are you going back to your factory as an engineer?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)