Yap.Town

o terror

terror, fear, havoc

t ɨ ʁ o ɾ
noun · masculine Uncommon #12,097
terror, fear Can describe an intense fear of something.
PO: Tenho terror de aranhas.
EN: I'm terrified of spiders.
havoc In the colloquial expression tocar o terror, it means to cause chaos or make a scene.
PO: Os torcedores tocaram o terror no estádio.
EN: The fans caused chaos at the stadium.

Só precisava de terror, mais nada.

All I needed was horror, nothing else.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É um filme de terror?

Is it a horror movie?

— O Espírito da Colméia (1973)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

My visit was a consequence of his campaign of terror.

— Caché (2005)

Isto era um objeto de terror.

This was an object of terror.

"O terror da nossa cidade, cometeu novo crime."

The terror of our city has committed another crime.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A única ameaça é o terror.

The only threat is terror.

— A Onda (2008)

É o melhor mestre de terror.

He’s the best master of horror.

— Juno (2007)

Este não é um filme"B"de terror.

This isn't a B-movie horror film.

— Doentes de Amor (2017)

Seu nome ainda é um terror lá.

Your name is still feared there.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O terror soviético.

Soviet terror.

— Alerta Lobo (2019)

Olhos abertos para ver o terror nos olhos dele, e peguem ele!

Keep your eyes open to see the terror in his eyes, and grab him!

— O Sobrevivente (2025)

Mais terror na Guanabara!

More terror in Guanabara!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Estas sim, são como de um filme de terror.

These, now that's something out of a horror movie.

— Volver (2006)

Algumas pessoas têm terror de rato.

Some people are terrified of rats.

Era um terror.

It was terrifying.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Sami acreditava que o Islã era uma religião do terror.

Sami believed that Islam was a religion of terror.

Vamos assistir a um filme de terror.

Let's watch a horror movie.

Por um instante, aquele terror me tocou.

For a moment, that terror touched me.

Eu estou indo ver um filme de terror.

I’m going to watch a horror movie.

A coragem não será coragem, quando não está sob o domínio do terror.

Courage will not be courage when it is not under the dominion of terror.

E se Laputa realmente for uma ilha de terror?

What if Laputa really is an island of terror?

— O Castelo no Céu (1986)

Dario Argento é o melhor mestre do terror.

Dario Argento is the greatest master of horror.

— Juno (2007)

Nós passamos por tempos de terror.

We went through terrifying times.

— Wicked: Parte II (2025)

Digo, a Academia adora terror social.

I mean, the Academy loves social horror.

— Anaconda (2025)

Vamos tocar o terror nessa porra de cassino!

Let's wreak havoc in this damn casino!

— Anora (2024)

Depois de sentir terror de verdade, fiquei bem menos impressionada.

After experiencing real terror, I was much less impressed.

Quando foi a última vez que vocês assistiram a um filme de terror?

When was the last time you watched a horror movie?

Eu verei um filme de terror.

I will watch a horror movie.

Mas o que aconteceu parece o começo de um horrível filme de terror.

But what happened seems like the beginning of a horrible horror movie.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pra mim, a revolução era o terror, mas não é mais!

To me, the revolution was terror, but not anymore!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)