ele durou

A sua viagem durou muito tempo?

Did your trip take a long time?

— Paraíso Perdido (2018)

Nenhum deles durou mais do que um mês.

None of them lasted more than a month.

— Parasita (2019)

Minha relação com eles não durou muito tempo.

My relationship with them didn’t last very long.

A espera no aeroporto durou mais de cinco horas.

The wait at the airport lasted more than five hours.

Acho que isso já durou demais.

I think this has gone on for too long.

— Drive (2011)

O primeiro voo de Orville não durou muito tempo.

Orville's first flight didn't last very long.

O show durou aproximadamente três horas.

The show lasted approximately three hours.

A chuva durou cinco dias.

The rain lasted for five days.

A viagem durou uma semana.

The trip lasted a week.

Essa abordagem durou até minha primeira aula.

That approach lasted until my first class.

A guerra durou quase dez anos.

The war lasted almost ten years.

Durou duas semanas.

It lasted two weeks.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O romance durou duas semanas!

The affair lasted two weeks!

— O que o Coração Deseja (2001)

O eclipse durou sete minutos.

The eclipse lasted seven minutes.

Quanto tempo durou a declaração?

How long did the statement last?

— Oppenheimer (2023)

Eu não sei como você durou cinco anos naquele trabalho.

I don't know how you lasted five years at that job.

O corte de energia durou horas.

The power outage lasted for hours.

O show durou três horas.

The show lasted three hours.

A chuva durou três dias.

The rain lasted for three days.

Acho que já durou demais.

I think it's gone on long enough.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O que nós fizemos durou apenas três horas.

What we did only lasted three hours.

Foi divertido enquanto durou.

It was fun while it lasted.

A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.

The war between France and England lasted one hundred years.

Eu me diverti enquanto durou.

I enjoyed it while it lasted.

— Ne Zha (2019)

O concerto durou mais ou menos três horas.

The concert lasted approximately three hours.

O banquete de nomeação da Princesa Kaguya durou três dias e noites.

Princess Kaguya's naming banquet lasted three days and nights.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu não fazia ideia de quanto tempo a tempestade durou.

I had no idea how long the storm lasted.

Durou quase um ano.

It lasted almost a year.

O discurso dele durou três horas.

His speech lasted three hours.

Sim, parece que tudo já durou tempo demais.

Yes, it seems like everything has already lasted too long.

— A Onda (2008)

Quanto tempo durou a reunião?

How long did the meeting last?

Quanto ele durou?

How long did it last?

— Delicatessen (1991)

A reunião de ontem à tarde durou três horas.

Yesterday afternoon's meeting lasted three hours.

A luta durou três segundos.

The fight lasted three seconds.

Mas o amor de vocês durou enquanto ela foi útil.

But your love lasted only as long as she was useful.

— Pecadores (2025)

A chuva durou uma semana.

The rain lasted for a week.

O discurso de Tom durou apenas três minutos.

Tom's speech lasted only three minutes.

A carreira do ator durou trinta anos.

The actor's career lasted thirty years.