Yap.Town

a vizinha

(female) neighbor, neighboring, nearby, female neighbor

v ɨ z i ɲ ɐ
vizinh neighboring, next-door + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #13,015
(female) neighbor Feminine form; can refer to a woman or a female neighbor.
PO: A minha vizinha é muito simpática.
EN: My neighbor is very nice.

Nossa vizinha deu isso para mim.

Our neighbor gave this to me.

— A Partida (2008)

Ela é nossa vizinha.

She is our neighbor.

A filha da vizinha era linda.

The neighbor's daughter was beautiful.

— Mommy (2014)

A vizinha viu.

The neighbor saw it.

— Брат 2 (2000)

Também sou vizinha do Pramod ji.

I'm also Pramod ji's neighbor.

— Assassinato às Cegas (2018)

A vizinha disse que você vinha em casa sempre ao meio-dia.

The neighbor said you always came to the house at noon.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Nem eu sabia que a vizinha do meu tio era tão bonita!

I didn't even know my uncle's neighbor was so beautiful!

— O Segredo de Aman (2003)

A nossa vizinha trouxe um bolo delicioso.

Our neighbor brought a delicious cake.

Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez.

Our neighbor went to the hairdresser again.

Certeza que foi sua vizinha.

I'm sure it was your neighbor.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Bom dia, vizinha!

Good morning, neighbor!

— Durante a Tormenta (2018)

Agora você é apenas a filha da vizinha.

Now you’re just the neighbor’s daughter.

— देवदास (2002)

Por que uma vizinha ficou com ele.

Why did a neighbor end up with him?

— Volver (2006)

A vizinha pergunta se o barulho ontem à noite foi da nossa festa.

My neighbor asked if the noise last night was from our party.

Dois meses mais tarde, Tenoch começou a namorar com a vizinha.

Two months later, Tenoch started dating his neighbor.

— E Sua Mãe Também (2001)

Minha vizinha ajuda a cuidar do meu gato quando viajo.

My neighbor helps take care of my cat when I travel.

Manda ver, vizinha!

Go for it, neighbor!

— O Sobrevivente (2025)

Vizinha?

Neighbor?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sua vizinha foi ao casamento no sábado.

Your neighbor went to the wedding on Saturday.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A vizinha chamou a polícia antes de amanhecer.

The neighbor called the police before dawn.

— Cidade de Deus (2002)

As crianças estão com a vizinha e eu não dou atenção a ele.

The children are with the neighbor, and I'm not paying attention to him.

— Fale com Ela (2002)

Você é a vizinha e sua casta é inferior.

You are the neighbor, and your caste is inferior.

— देवदास (2002)

A vizinha sabia de todo o histórico da rua.

The neighbor knew all about the history of the street.

Sou a vizinha de frente.

I'm the neighbor across the street.

— Mommy (2014)

A vizinha disse que ficará de olho nela.

The neighbor said she would keep an eye on her.

— O Lamento (2016)

Ela é vizinha do Pramod Sinha.

She is Pramod Sinha’s neighbor.

— Assassinato às Cegas (2018)

Aquela é a nossa vizinha.

That's our neighbor.

adjective · feminine singular Rare #37,603
neighboring, nearby Feminine singular form.
PO: A cidade vizinha fica a vinte minutos daqui.
EN: The neighboring city is twenty minutes from here.
female neighbor Feminine singular form.
PO: A vizinha do lado é muito simpática.
EN: The neighbor next door is very nice.
Forms of vizinho
MasculineFeminine
Singular — vizinha
Plural — vizinhas

Ilbanez vai transferir você para a cela vizinha.

Ilbanez is going to transfer you to the neighboring cell.

— O Profeta (2009)

É vizinha do garoto, certo?

She's the boy's neighbor, right?

— Drive (2011)

O barco vai até a ilha vizinha.

The boat goes to the neighboring island.

A senhora vizinha disse que devemos procurar um xamã.

The neighbor lady said we should look for a shaman.

— O Lamento (2016)

Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto.

I went to the nearby library to find some books on the subject.

Sounds similar to

visita v ɨ z i t ɐ vizinho v ɨ z i ɲ u