Yap.Town

o otário

sucker, fool, foolish, gullible

ɔ t a ɾ j u
noun · masculine Uncommon #10,812
sucker, fool Informal; can be insulting.
PO: Ele achou que eu era um otário, mas estava enganado.
EN: He thought I was a sucker, but he was wrong.
Declension of otário
otáriootários

Tirem aquele otário do meu programa!

Get that jerk off my show!

— Ele Está de Volta (2015)

E se ainda não sabia, então você é o maior otário do mundo!

And if you didn't know that already, then you're the biggest sucker in the world!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O otário aqui te ama.

The sucker here loves you.

— Cidade de Deus (2002)

Agora é só um otário.

Now he's just a sucker.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Esse otário é um pouco dos dois.

That sucker is a bit of both.

— Justiça Artificial (2026)

Vaza da minha loja, otário de merda!

Get out of my store, you fucking idiot!

— Dupla Perigosa (2026)

Chamei o otário do Jay para o tênis para eu poder impressionar.

I called that sucker Jay over for a tennis match so I could impress him.

— Questão de Tempo (2013)

Não gosto de você, otário.

I don't like you, idiot.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Este otário aqui já era.

This sucker is finished.

— Cidade de Deus (2002)

Um otário, igual você.

A sucker, just like you.

— Cidade de Deus (2002)

Da próxima vez, eu dou um tiro na tua cara, otário!

Next time, I'll shoot you in the face, you idiot!

— Cidade de Deus (2002)

Cansei desse otário.

I'm tired of this jerk.

— A Empregada (2025)

O professor é um otário.

The teacher is a jerk.

— Os Incompreendidos (1959)

Otário!

Sucker!

— Os Caras Malvados (2022)

Seu otário!

You sucker!

— O Ódio (1995)

Um verdadeiro otário.

A real sucker.

— Tampopo (1985)

Isso te faz um otário.

That makes you a sucker.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O nome disso é soco, otário!

That's called a punch, you sucker!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vá se danar, otário.

Go to hell, you idiot.

Acha que preciso de arma para acabar com esse otário?

Do you think I need a gun to take down this idiot?

— O Sobrevivente (2025)

Que otário.

What a sucker.

— Marty Supreme (2025)

Levanta, otário.

Get up, idiot.

— Pecadores (2025)

Sei lá o que que esse otário tá querendo!

Who the hell knows what this idiot wants!

— Madame Satã (2002)

Vaza, otário!

Get lost, idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

Um otário, tudo otário.

One sucker, all suckers.

— Cidade de Deus (2002)

Vá lá, seu gordo otário.

Come on, you stupid fatass.

— Cidade de Deus (2002)

Otário.

Sucker.

— Os Caras Malvados (2022)

Foi sua, otário!

It was yours, sucker!

— Os Incompreendidos (1959)

Ou esse sargento coroa é um otário?

Or is this sergeant a sucker?

— Dupla Perigosa (2026)

Esqueceu algo, otário?

Did you forget something, sucker?

— Amores Brutos (2000)

Como é que eu fui deixar aquele otário de merda me dar uma facada?

How could I have let that fucking idiot stab me?

— Cidade de Deus (2002)

Me deve dois, otário.

You owe me two, sucker.

— Amores Brutos (2000)

E com teu irmão, aquele otário corno.

And with your brother, that dumb cuckold.

— Cidade de Deus (2002)

adjective Rare #40,421
foolish, gullible Often used informally as an insult, and can also describe someone who is easily taken advantage of.
PO: Ele foi otário e acreditou naquela mentira.
EN: He was foolish and believed that lie.

Bosco, ele é meio otário, mas é um Cavaleiro.

Bosco, he's kind of a fool, but he's a gentleman.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É um puta otário.

He's a total idiot.

— Dupla Perigosa (2026)

Parece que eu sou otário, rapaz.

Looks like I'm the sucker, man.

— Cidade de Deus (2002)

Um otário, tudo otário.

One sucker, all suckers.

— Cidade de Deus (2002)

Sounds similar to

horário ɔ ɾ a ɾ j u